Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 261

Lament Of a Sinner

Bleakwail

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lament Of a Sinner

This whole grim night I've cried
I've wept my for pitifulness and grieved for the things I've done
Felt utter sorrow for the things I've left undone
How have I been able to be so blind?
My good deeds in the past bring no relief; for I see that I've done them
only to make people think I'm a good man
Only in very childhood I was innocent, and didn't make my selfish desires
the light that shows me where to walk.

Lord God, if you exist, please look upon me
Have pity on me, the most wretched wrongdoer

Do I have any alternatives, but to harden my heart again?
And to choose not to care
For I am too weak to become a good man
Oh, if I only could return to my mother's womb
To be unborn, to have my whole life ahead
And to be able to choose again... maybe this time I would choose aright

At last sun rises, but does it bring celestial grace over me?
No, only forgiveness of the mightiest could lift my burden

The night is over
but still I cry

Lamento de un Pecador

Toda esta noche sombría he llorado
He llorado por mi miseria y he lamentado las cosas que he hecho
Sentí una tristeza absoluta por las cosas que dejé sin hacer
¿Cómo he podido ser tan ciego?
Mis buenas acciones pasadas no traen alivio; pues veo que las hice
solo para que la gente piense que soy un buen hombre
Solo en mi infancia fui inocente, y no dejé que mis deseos egoístas
fueran la luz que me muestra por dónde caminar.

Señor Dios, si existes, por favor mírame
Ten piedad de mí, el más miserable pecador

¿Tengo alguna alternativa, sino endurecer mi corazón de nuevo?
Y elegir no preocuparme
Pues soy demasiado débil para convertirme en un buen hombre
Oh, si tan solo pudiera regresar al vientre de mi madre
Para no haber nacido, para tener toda mi vida por delante
Y poder elegir de nuevo... tal vez esta vez elegiría correctamente

Por fin sale el sol, ¿pero trae gracia celestial sobre mí?
No, solo el perdón del más poderoso podría aliviar mi carga

La noche ha terminado
pero aún lloro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bleakwail y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección