No One Left To Save

Niemanden mehr zu retten

No One Left To Save

Ich gab dir jede Version von mir, sogar die, die ich nie zeigen wollteI gave you every version of me even the ones I swore I'd never show
Du hast mich leise zerbrechen sehen und gefragt, warum ich so leer binYou watched me fracture quietly then ask why I was hollow
Ich trug deine Schuld wie eine zweite Haut, versuchte sie in jeder Zeile herauszublutenI wore your guilt like a second skin, tried to bleed it out in every line
Doch je mehr ich nach Klarheit schrie, desto mehr verschwommen die ZeichenBut the more I screamed for clarity, the more you blurred the signs

Ich war dein Spiegel, zerbrochen und verblassendI was your mirror, cracked and fading
Du hast mich am meisten geliebt, als ich zerbrachYou loved me most when I was breaking
Ich bin nicht deine Mutter, nicht dein HeilmittelI'm not your mother, not your cure
Nicht die Stimme, die du zum Schweigen bringst, um rein zu fühlenNot the voice you silence to feel pure
Ich brannte nieder, während ich versuchte, mutig zu seinI burned down trying to be brave
Jetzt ist niemand mehr da, den ich retten kannNow there's no one left to save
Du willst die Asche, nicht die FlammeYou want the ashes not the flame
Aber ich werde nicht sterben, nur um zahm zu bleibenBut I won't die just to stay tame
Du hast es Liebe genannt, ich nannte es KriegYou called it love, I called it war
Jede Umarmung ein verborgenes ScoreEvery hug a hidden score

Ich nähte deinen Namen in meine WirbelsäuleI stitched your name into my spine
Jetzt kann ich nicht stehen ohne die LügeNow I can't stand without the lie
Ich flehe um Raum, du gabst mir KettenI beg for space, you gave me chains
Sagte, Heilung bedeutete, Schmerz zu ertragenSaid healing meant enduring pain
Aber ich bin nicht deine Leinwand, nicht deine MuseBut I'm not your canvas, not your muse
Ich bin der Schutt, den du abgelehnt hastI'm the wreckage you refused
Ich baute ein Heiligtum aus jeder NarbeI build a shrine from every scar
Zündete es an wie einen sterbenden SternLit it up like a dying star
Du betetest für Frieden, ich betete um LuftYou prayed for peace, I prayed for air
Aber du warst nie wirklich daBut you were never really there

Ich bin nicht deine Mutter, nicht dein HeilmittelI'm not your mother, not your cure
Nicht die Stimme, die du zum Schweigen bringst, um rein zu fühlenNot the voice you silence to feel pure
Ich brannte nieder, während ich versuchte, mutig zu seinI burned down trying to be brave
Jetzt ist niemand mehr da, den ich retten kannNow there's no one left to save
Du willst die Asche, nicht die FlammeYou want the ashes not the flame
Aber ich werde nicht sterben, nur um zahm zu bleibenBut I won't die just to stay tame
Ich werde nicht sterben, nur um zahm zu bleibenI won't die just to stay tame