What I Buried To Become Me

Wat ik begroef om mezelf te worden

What I Buried To Become Me

Ik bouwde een huis van holle bottenI built a home out of hollow bones
Sliep in de pijn die ik mijn eigen noemdeSlept in the ache I called my own
Begroef de leugen waar niemand het kon zienBuried the lie where no one could see
En bad dat de duisternis me vrij zou makenAnd prayed the dark would set me free

Ik groef een graf voor wie ik wasI dug a grave for who I was
Onder het gewicht van zomaarBeneath the weight of just because
Nu is elke litteken een kaart die ik leesNow every scar's a map I read
Om de geest te vinden die ik ooit wasTo find the ghost I used to be

Wat ik begroef om mezelf te wordenWhat I buried to become me
Was niet mooi, was niet schoonWasn't pretty, wasn't clean
Het was liefde die ik niet kon dragenIt was love I couldn't carry
En dromen die uit elkaar scheurdenAnd dreams that split at the seams
Ik ben niet trots op elk eindeI'm not proud of every ending
Maar ik adem eindelijkBut I'm breathing finally
Dus vraag me niet om op te gravenSo don't ask me to unearth
Wat ik begroef om mezelf te wordenWhat I buried to become me

Ik bewaarde de notities die je nooit lasI kept the notes you never read
Vouwde ze onder de woorden die ik zeiFolded beneath the words I said
Ik droeg jouw stilte als een kroonI wore your silence like a crown
En liet het me verder naar beneden trekkenAnd let it pull me further down

Ik groef een graf voor wie ik wasI dug a grave for who I was
Onder het gewicht van zomaarBeneath the weight of just because
Nu is elke litteken een kaart die ik leesNow every scar's a map I read
Om de geest te vinden die ik ooit wasTo find the ghost I used to be

Wat ik begroef om mezelf te wordenWhat I buried to become me
Was niet mooi, was niet schoonWasn't pretty, wasn't clean
Het was liefde die ik niet kon dragenIt was love I couldn't carry
En dromen die uit elkaar scheurdenAnd dreams that split at the seams
Ik ben niet trots op elk eindeI'm not proud of every ending
Maar ik adem eindelijkBut I'm breathing finally
Dus vraag me niet om op te gravenSo don't ask me to unearth
Wat ik begroef om mezelf te wordenWhat I buried to become me

Ik stak een lucifer aan mijn oude reflectieI lit a match to my old reflection
Kijk hoe het brandt zonder bezwaarWatched it burn with no objection
Als genezing betekent vergetenIf healing means forgetting
Dan zal ik met overtuiging vergetenThen I'll forget with conviction

Ik ben niet hetzelfdeI'm not the same
Ik ben niet sorryI'm not sorry
Ik ben het wrakI'm the wreckage
Veranderd in poëzieTurned to poetry

Wat ik begroef om mezelf te wordenWhat I buried to become me
Was niet mooi, was niet schoonWasn't pretty, wasn't clean
Het was liefde die ik niet kon dragenIt was love I couldn't carry
En dromen die uit elkaar scheurdenAnd dreams that split at the seams
Ik ben niet trots op elk eindeI'm not proud of every ending
Maar ik adem eindelijkBut I'm breathing finally
Dus vraag me niet om op te gravenSo don't ask me to unearth
Wat ik begroef om mezelf te wordenWhat I buried to become me