Somekind Of Wonderful

Une sorte de merveilleux

Somekind Of Wonderful

Ce poids sur ma poitrine est trop lourd à porter pour moiThis weight on my chest is too much to bear for me
Ces côtes se sont effondréesThese ribs have collapsed
La douleur n'est qu'accentuée par ces os brisés qui percent mon cœurThe pain is only made greater by these broken bones peircing through my heart
Mon souffle ne peut s'échapper que par un battement de cœur,My breath can only escape through a heartbeat,
Mais il ne bat plus, et je m'étouffeBut it beats no more, and I choke
Alors que je tire ces pétales de ma marguerite,As I pluck these pedals from my marguarite,
Je chante la chanson d'espoir des cœurs brisésI chant the song of hope of the broken hearted
"Elle m'aime, elle ne m'aime pas""She loves me, She Loves me not"
Les jours passent, les fleurs se fanent.Days go by, Flowers wilt.
Seigneur, je t'appellerai joie à travers mes épreuves,Lord I'll call you joy through my trials,
Les épines ont versé le sang de la vie,Thorns have shed the blood of life,
Tandis que les roses versent des larmesWhile Roses shed tears
Je ne suivrai pas les épines tordues qui mènent à des roses sèches et fanées.I will not follow crooked thorns that lead to dry & faded roses.
Je marcherai sur la montagne des crânes.I'll walk on the mount of skulls.
Alors que je tire ces pétales de ma marguerite, je prie pour qu'elle m'aime...As I pluck these petals from my marguerite I pray the she loves me...
mais elle ne m'aime pasbut she loves me not
Je vivrai trempé dans le sang de mon roiI'll live drenched in the blood of my king
Je vivrai trempé dans le sang versé par un baiserI'll live drenched in the blood shed by a kiss
Elle ne m'aime pas... Il m'aimeShe loves me not... He loves me
"Le SEIGNEUR est proche des cœurs brisés et sauve ceux qui sont écrasés dans leur esprit""The LORD is close to the broken hearted and saves those who are crushed in spirit"
[-Psaume 34:18][-Psalm 34:18]