The Devil Is The Don

Le Diable est le Parrain

The Devil Is The Don

Trop longtemps j'ai voguéFor far too long I have sailed
à travers les océans de chagrinthrough the oceans of sorrow
Ignorant où je vais échouer ensuiteUknowing of where I would fail next
Ignorant mes échecs à venirUknowing of my failures to come

Ils viennent sous différentes formesCome in different shaped
Ils viennent sous différentes teintesCome in different shades
Mais à travers le brouillard qui m'aveuglaitBut through the fog that blinded me
J'ai vu une lumière briller si fortI saw a light shine so bright

Et je me suis promis de suivre son cheminAnd I promised myself to follow it's path
Et maintenant je suis guidé par la lumièreAnd now I am led by the light
Les vagues peuvent s'écraser, essayant de me tromperThe waves may crash, trying to mislead me
Le tourbillon essaiera de me dévorer tout entierThe whirlpool will try to swallow me whole

Je pourrais me laisser emporterI might let myself get carried away
Mais ma foi est ancrée dans mon âmeBut my faith in anchored to my soul
Je peux aller si vite avec des chaussures en cimentI can go so fast with cement shoes
Mais alors que je m'accroche à la rocheBut as I clench to the rock

Aucun océan ne me surmonteraNo ocean will overcome me
Rien ne se mettra sur mon chemin,Nothing will stand in my way,
Car à travers cette tempête je vois la lumièreFor through this storm I see the light
C'est juste une question d'une vie avant que je rentre chez moiIt's only a matter of a lifetime before I'm home