A Thousand And One

A Thousand And One (Traducción)

A Thousand And One

Estou sem falaI'm speechless
Eu estou sem fôlegoI'm breathless
Estou pulsoI'm pulseless
Kinda pendurado por um fio finoKinda hanging on by a thin thread
Eu estou lá foraI'm out there
Eu estou em algum lugarI'm somewhere
Entre um sonho e a coisa realCaught between a dream and the real thing

Você pergunta-me se isso é algo que eu pudesse esquecerYou ask me if this is something that I could forget about
De jeito nenhumNo way
Como eu poderia esquecer você quando você está preso na minha cabeça?How could I forget you when you're stuck in my head?
Ah, vamos láOh, come on

Se eu morrer esta noite e não voltarIf I would die tonight and not come back again
Acho que eu estaria bem se eu pudesse tocar-teI think I'd be fine if I could touch you
Sei que te disse eu te amo mil vezesI know I told you I love you a thousand times
Aí vem um mil e umHere comes a thousand and one

Eu te amoI love you
Eu te amoI love you

Estou desesperadaI'm hopeless
Estou inquietoI'm restless
É inútilIt's useless
Kinda agarrado a este sentimentoKinda clinging on to this feeling
I'm feelingI'm feeling
Estou bobinagemI'm reeling
Preso dentro de um transeStuck inside a trance
Sou mental?Am I mental?
Não sei se posso ir mais um dia de estar sozinhoI don't know if I can go another day of being alone
Então vamos láSo come on

Se eu morrer esta noite, e não voltarIf I would die tonight and not come back again
Eu acho que seria certo se eu poderia segurar vocêI think I'd be alright if I could hold you
Sei que te disse eu te amo mil vezesI know I told you I love you a thousand times
Sei que te disse que eu preciso de você mil vezesI know I told you I need you a thousand times
Aí vem um mil e umHere comes a thousand and one

Não sei se você entendeI don't know if you understand
Estou mais do que o seu maior fãI'm more than your biggest fan
Eu quero ter um porão de sua mão direitaI want to take a hold of your right hand

Estou desesperadaI'm hopeless
Estou loucoI'm crazy
Eu sou louco por vocêI'm crazy about you
Eu estou sem fôlegoI'm breathless
Estou pulsoI'm pulseless
Eu não posso viver sem vocêI can't live without you
É inútilIt's useless
Eu sei que istoI know this
Há algo sobre vocêThere's something about you
Estou mentalI'm mental
Seja gentilBe gentle
Eu não posso viver sem vocêI can't live without you

Então, se eu morrer esta noiteSo if I die tonight
Posso voltar?Can I come back again?
Para viver dentro da sua menteTo live inside your mind
Então eu poderia te tocarThen I could touch you
Sei que te disse que eu preciso de você mil vezesI know I told you I need you a thousand times
Sei que te disse que eu quero que você mil vezesI know I told you I want you a thousand times
Sei que te disse eu te amo mil vezesI know I told you I love you a thousand times
Aí vem um mil e umHere comes a thousand and one

Eu te amoI love you
Eu te amoI love you