Like Porpoises

Wie Delfine

Like Porpoises

Weit weg von zu HauseFar away from home
Weit weg von dirFar away from you
Schließe ich mich dem Mondlicht über mir anI'm joining the moonlight over me

Ich frage mich, wie es dir gehtI wonder how you're feeling
Ich frage mich, was du tustI wonder what you do
Liebst du mich immer noch?Do you still love me

Nur ein anderer OrtJust another place
Nur ein anderer TagJust another day
Doch die Gefühle bleiben gleichBut the feelings stay the same

Ich kann diese Zweifel nicht abschüttelnI can't shake off these doubts
Denkst du an mich?Are you thinking of me

Ich starre auf das MeerI'm staring at the sea
Verliere mich im BlauLoosing myself in the blue
Zähle die weißen Kronen auf den WellenCounting the white crowns on the waves
Das Wasser versucht, mich hineinzuziehenThe water trys to draw me in
Wann werde ich dich wiedersehen?When will i see you again

Wäre es nicht schön, jetzt zu schwimmen?Wouldn't it be nice to swim now
Wäre es nicht schön, zu tauchen?Wouldn't it be nice to dive
So wie es Delfine tunLike porpoises do
Tauchen ins Meer, vertieft in einen KussDiving to the sea, engaged in a kiss
So wie es Delfine tunLike porpoises do

Vergessene Gefühle kommen so stark zurückForgotten feelings return so strong
Gefühle, die ich so lange vermisst habeFeelings that i mised so long
Café con leche wird zu ChampagnerCafè con lecce turns to champagne
Und ich träume wiederAnd i'm dreaming again

So oft habe ich geleugnet, dass ich dich liebeSo often i denied that i love you
So oft habe ich widerstandenSo often i resisted
Wie oft war es richtig?How often was it right
Wie oft war es falsch?How often was it wrong

Vielleicht ändere ich eines Tages meine MeinungMaybe one day i'll change my mind
Vielleicht mache ich es wie die DelfineMaybe i'll do like porpoises do
Vielleicht teile ich mein Leben mit jemandemMaybe i 'll share my life with someone
So wie es Delfine tunLike porpoises do
Vielleicht mit dirMaybe with you