Appetite For Adventure

Hunger nach Abenteuer

Appetite For Adventure

Öffne das Fenster, wirf die Langeweile rausOpen the window throw out the boredom
Heute Nacht werden wir das Unbekannte entdeckenTonight we're gonna discover the unknown
Zieh deine Schuhe an, heute Nacht ist die NachtTake your shoes, tonight's the night
Um den Mond zu bemalenTo paint the Moon

Ich will, dass du Dinge tust, die nur kleine Mädchen tunI want you to do things only little girls do
Denn ich werde Dinge tun, die nur kleine Jungen tun'Cause I'm gonna do things only little boys do
Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen, heute Nacht ist die NachtStop biting your nails, tonight's the night
Um die Dunkelheit aufzuhellenFor lightening up the gloom

Da ist etwas in mir, das ich nicht länger verbergen kannThere's something inside me I can hide no longer
Heute Nacht fühle ich mich unruhig und es wird stärkerTonight I feel restless and it's getting stronger
Blues zu verkaufen, lass uns rausgehenBlues for sale let's go out
Und es an die Wände schreibenAnd write it on the walls

Lass uns deine plappernde Mutter ignorierenLet's ignore your babbling mother
Lass uns deinen eifersüchtigen Vater ignorierenLet's ignore your jealous father
Heute Nacht gehe ich ein paar Schritte zu weitTonight I'll go some steps too far
Denn heute Nacht habe ich einen'Cause tonight I have an
Hunger nach AbenteuerAppetite for adventure

Draußen regnet es, aber das ist uns egalOutside it's raining but we don't care
Wir lecken die Regentropfen und tanzen zusammenWe're licking the raindrops and dance together
Schreien laut, rufen lautScreaming out, shouting loud
Tretet den langsamen Beat hinausKick out the slow beat

Und für all die anderen, die die Augenbrauen hebenAnd for all the others, who are lifting their eyebrows
Lachen wir euch ins Gesicht und machen euch eine lange NaseWe laugh in your faces and make you a long nose
Und während ihr sinktAnd while you're sinking
Heben wir abWe're getting high

Lass uns deine plappernde Mutter ignorierenLet's ignore your babbling mother
Lass uns deinen eifersüchtigen Vater ignorierenLet's ignore your jealous father
Komm schon, meine Schöne, komm schon, lass uns gehenCome on, my beauty, come on let's go
Denn heute Nacht habe ich einen'Cause tonight I have an
Hunger nach AbenteuerAppetite for adventure

Und für all die anderen, die die Augenbrauen hebenAnd for all the others, who are lifting their eyebrows
Lachen wir euch ins Gesicht und machen euch eine lange NaseWe laugh in your faces and make you a long nose
Und während ihr sinktAnd while you're sinking
Heben wir abWe're getting high

Lass uns deine plappernde Mutter ignorierenLet's ignore your babbling mother
Lass uns deinen eifersüchtigen Vater ignorierenLet's ignore your jealous father
Heute Nacht gehe ich ein paar Schritte zu weitTonight I go some steps too far
Denn heute Nacht habe ich einen'Cause tonight I have an
Hunger nach AbenteuerAppetite for adventure

Hunger nach AbenteuerAppetite for adventure