Combien Tu comptes pour moi

How Much You Mean to Me

Le boulot m'a freiné, alors j'ai lâché çaJob got in the way, so I quit that
J'ai perdu tout mon fric, ça m'a pas manquéLost all my money, didn't miss that
Avant je sortais tard, mais maintenant je zappe çaUsed to be out late, but I skip that
Ton amour est le seul cadeau quiYour love is the only gift that
Ne me déçoit jamais, non, nonNever lets me down, no, no
Ne me déçoit jamais, nonNever lets me down, no
Ton amour est le seul cadeau qui ne me déçoit jamaisYour love is the only gift that never lets me down

Aucune chanson ne pourrait le contenirNo song could ever contain it
Personne ne m'a jamais aimé comme çaNo one's ever loved me this way
Aucun mot ne pourrait jamais l'expliquerNo words could ever explain it
Combien Tu comptes pour moiHow much You mean to me
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Aucun mot ne pourrait jamais l'expliquerNo words could ever explain it
Combien Tu comptes pour moiHow much You mean to me

Jamais eu besoin de quelqu'un autantNever needed somebody so bad
Tout avant Toi était si tristeEvеrything before You was so sad
Je veux que Tu sois près de moi, tu devrais le savoirWant You close to mе, You should know that
Ton amour est le seul espoir quiYour love is the only hope that
Ne me déçoit jamais, non, nonNever lets me down, no, no
Ne me déçoit jamais, nonNever lets me down, no
Ton amour est le seul espoir quiYour love is the only hope that
Ne me déçoit jamais, mmNever lets me down, mm

Aucune chanson ne pourrait le contenirNo song could ever contain it
Personne ne m'a jamais aimé comme çaNo one's ever loved me this way
Aucun mot ne pourrait jamais l'expliquerNo words could ever explain it
Combien Tu comptes pour moi, ohHow much You mean to me, oh
Aucune chanson ne pourrait le contenirNo song could ever contain it
Personne ne m'a jamais aimé comme çaNo one's ever loved me this way
Aucun mot ne pourrait jamais l'expliquerNo words could ever explain it
Combien Tu comptes pour moiHow much You mean to me
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Aucun mot ne pourrait jamais l'expliquerNo words could ever explain it
Combien Tu comptes pour moiHow much You mean to me

Tu restes avec moi à travers le feu et la pluieYou're staying with me through the fire and rain
C'est dur à croire que ce n'est pas une erreurIt's hard to believe it's not a mistake
Tu restes avec moi à travers le feu et la pluieYou're staying with me through the fire and rain
C'est ce que Tu disThat's what You say
Tu restes avec moi à travers le feu et la pluieYou're staying with me through the fire and rain
C'est dur à croire que ce n'est pas une erreurIt's hard to believe it's not a mistake
Tu restes avec moi à travers le feu et la pluieYou're staying with me through the fire and rain
C'est ce que Tu disThat's what You say

Aucune chanson ne pourrait le contenirNo song could ever contain it
Personne ne m'a jamais aimé comme çaNo one's ever loved me this way
Aucun mot ne pourrait jamais l'expliquerNo words could ever explain it
Combien Tu comptes pour moi, ohHow much You mean to me, oh
Aucune chanson ne pourrait le contenirNo song could ever contain it
Personne ne m'a jamais aimé comme çaNo one's ever loved me this way
Aucun mot ne pourrait jamais l'expliquerNo words could ever explain it
Combien Tu comptes pour moiHow much You mean to me
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Aucun mot ne pourrait jamais l'expliquerNo words could ever explain it
Combien Tu comptes pour moiHow much You mean to me

Tu restes avec moi à travers le feu et la pluieYou're staying with me through the fire and rain
C'est dur à croire que ce n'est pas une erreurIt's hard to believe it's not a mistake
Tu restes avec moi à travers le feu et la pluieYou're staying with me through the fire and rain
C'est ce que Tu disThat's what You say
Tu restes avec moi à travers le feu et la pluieYou're staying with me through the fire and rain
C'est dur à croire que ce n'est pas une erreurIt's hard to believe that it's not a mistake
Tu restes avec moi à travers le feu et la pluieYou're staying with me through the fire and rain