Truckin' My Blues Away

Fonce mon blues loin

Truckin' My Blues Away

Continue à avancer, bébé, fais disparaître mon blues.Keep on truckin' baby, truckin' my blues away.
Continue à avancer, bébé, jour et nuit, sans pause.Keep on truckin' baby, truckin' both night and day.
Lis ce que l'éléphant a dit au chat : "j'ai une plume pour mon chapeau, bien serrée comme ça."Readin' what the elephant said to the cat : "got a feather for my hat, tight like that."
Continue à avancer, maman, fais disparaître mon blues, ah moi, fais disparaître mon blues.Keep on truckin' mama, truckin' my blues away, ah me, trucking my blues away.
Ouais !Yeah!
Continue à avancer, maman, jour et nuit,Keep on truckin' mama, truckin' both night and day,
Continue à avancer, maman, fais disparaître mon blues.Keep on truckin' mama, truckin' my blues away.
Lis ce que l'éléphant a dit à la cloche, "décale ton rythme et ce sera un vrai enfer."Readin' what the elephant said to the bell, "put off your beat an' it'll be a natural hell."
Continue à avancer, maman, fais disparaître mon blues, ah moi, fais disparaître mon blues.Keep on truckin' mama, truckin' my blues away, ah me, trucking my blues away.
Ouais !Yeah!
Continue à avancer, maman, fais disparaître mon blues,Keep on truckin' mama, truckin; my blues away,
Continue à avancer, bébé, jour et nuit.Keep on truckin' baby, truckin' both night and day.
Le petit coq brun a dit à la petite poule rouge, "je n'ai pas eu d'amour depuis je ne sais plus quand."Little brown rooster told the little red hen, "I ain't had no lovin' since I don't know when."
Continue à avancer, maman, fais disparaître mon blues, ah moi, fais disparaître mon blues.Keep on truckin' mama, truckin' my blues away, ah me, trucking my blues away.
Ouais !Yeah!
De-de-de-deedle-de-dum-ba-bow, ba-ba-ba-bum-bum-bow (2X)De-de-de-deedle-de-dum-ba-bow, ba-ba-ba-bum-bum-bow ( 2 X)
Bum-de-dum-de-dum-dum-bow, bum-de-dum-de-zow-zow-zayBum-de-dum-de-dum-dum-bow, bum-de-dum-de-zow-zow-zay
Ouais !Yeah!
Continue à avancer, maman, fais disparaître mon blues, ah moi, fais disparaître mon blues.Keep on truckin' mama, truckin' my blues away, ah me, trucking my blues away.
Continue à avancer, maman, jour et nuit,Keep on truckin' mama, truckin' both night and day,
Continue à avancer, maman, fais disparaître mon blues.Keep on truckin' mama, truckin' my blues away.
Allez, ma belle, allons de l'autre côté de la ville, mettons nos dollars en jeu, on va se saouler et faire les fous.Come on gal lets go across town, put our dollars down, we get drunk and clown.
Continue à avancer, maman, fais disparaître mon blues, ah moi, fais disparaître mon blues.Keep on truckin' mama, truckin' my blues away, ah me, trucking my blues away.
Ouais !Yeah!
[Parlé : On dit sur les Truck Patches, que tout le monde avance.][Spoken: There's word on the Truck Patches, it's everybody's truckin'.]
Bum-de-dum-de-dum-dum bow, bum-de-dum-de-zow-zow-zay. Ouais !Bum-de-dum-de-dum-dum bow, bum-de-dum-de-zow-zow-zay. Yeah!
Continue à avancer, maman, fais disparaître mon blues, ah moi, fais disparaître mon blues.Keep on truckin' mama, truckin' my blues away, ah me, trucking my blues away.
Continue à avancer, maman, jour et nuit,Keep on truckin' mama, truckin' both night and day,
Continue à avancer, maman, juste fais disparaître mon blues.Keep on truckin' mama, just truckin' my blues away.
Le petit coq mâche du tabac, la poule sniffe, il dit qu'il ne peut pas danser mais il va montrer son style, ouais !Lil' rooster chew tobbaco, hen dip snuff, said he can't shimmy but he'll strut his stuff yeah!
Continue à avancer...Keep on truckin'...