Vampiro

Vampir

Vampiro

Dicht und heiß ist dein BlutDenso e caldo è il tuo sangue
Rot wie der HorizontRosso come l'orizzonte
Rein und kalt ist dein KörperCandido e freddo è il tuo corpo
Weiß wie mein verzerrtes GesichtBianco come il mio volto storto
Du bist nutzlos, zerbrechlich, ausgestrecktSei inutile, fragile, disteso
Hier vor mirQui davanti a me

Du bist blass, weiß, gefangen in einem langen, langsamen TodSei pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Ich werde dich beißen, dir das Blut aussaugen, ich werde dich nicht verschonenIo ti morderò ti succhierò il sangue, non ti risparmierò

Ich höre eine Muse, die für mich singtSento una musa che mi canta
Ihre Stimme tröstet dichLa sua voce ti conforta
Ich spüre deinen schwachen Atem,Sento il tuo respiro fiacco,
Dein süßes, langsames ErwachenIl dolce tuo risveglio lento
Und jetzt, wo du hier vor mir liegstE adesso che tu giaci qui davanti a me
Wirst du erlöschenTi spegnerai

Du bist blass, weiß, gefangen in einem langen, langsamen TodSei pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Ich werde dir, meine süße Nymphe, das Blut aussaugenIo ti succhierò, mia dolce ninfa, il sangue
Ich werde dich nicht verschonenNon ti risparmierò

Aber vielleicht halluziniere ich jetzt, woMa forse sto delirando adesso che
Dein Gesicht mich hier vor dir verlässtIl tuo viso mi sta lasciando qui, davanti a te
Aber vielleicht ist es nur die Reue, die ich nicht fühleMa forse è solo il rimpianto che non sento
Ich werde dich niemals verschonenIo non ti risparmierò mai

Verschone mich..Risparmiami..
Nein, verschone michNo, risparmiami
Jetzt, wo du hier vor mir liegst,Adesso che tu giaci qui davanti a me,
Jetzt, wo du vor mir erlöschen wirstAdesso che ti spegnerai davanti a me

Du bist blass, weiß, gefangen in einem langen, langsamen TodSei pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
Ich werde dich beißen, dir das Blut aussaugenIo ti morderò, ti succhierò il sangue
Ich werde dich niemals verschonen!Non ti risparmierò, mai!