Vampiro

Vampire

Vampiro

Thick and warm is your bloodDenso e caldo è il tuo sangue
Red like the horizonRosso come l'orizzonte
Pale and cold is your bodyCandido e freddo è il tuo corpo
White like my twisted faceBianco come il mio volto storto
You're useless, fragile, lyingSei inutile, fragile, disteso
Here in front of meQui davanti a me

You're pale, white in the grip of a long slow deathSei pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
I'll bite you, suck your blood, won't spare youIo ti morderò ti succhierò il sangue, non ti risparmierò

I hear a muse singing to meSento una musa che mi canta
Her voice comforts youLa sua voce ti conforta
I hear your weak breathSento il tuo respiro fiacco,
Your sweet slow awakeningIl dolce tuo risveglio lento
And now that you lie here in front of meE adesso che tu giaci qui davanti a me
You'll fade awayTi spegnerai

You're pale, white in the grip of a long slow deathSei pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
I'll suck you, my sweet nymph, the bloodIo ti succhierò, mia dolce ninfa, il sangue
Won't spare youNon ti risparmierò

But maybe I'm delirious now thatMa forse sto delirando adesso che
Your face is leaving me here, in front of youIl tuo viso mi sta lasciando qui, davanti a te
But maybe it's just the regret that I don't feelMa forse è solo il rimpianto che non sento
I'll never spare youIo non ti risparmierò mai

Spare me..Risparmiami..
No, spare meNo, risparmiami
Now that you lie here in front of meAdesso che tu giaci qui davanti a me,
Now that you'll fade away in front of meAdesso che ti spegnerai davanti a me

You're pale, white in the grip of a long slow deathSei pallido, bianco in preda a una lunga morte lenta
I'll bite you, suck your bloodIo ti morderò, ti succhierò il sangue
Won't spare you, ever!Non ti risparmierò, mai!