Der Zauberer

The Wizard

Er war ein Zauberer von tausend KönigenHe was a wizard of a thousand kings
Und ich traf ihn eines Nachts, voller FragenAnd I chanced to meet him one night wondering
Er erzählte mir Geschichten und trank meinen WeinHe told me tales and he drank my wine
Ich und mein Zauberer fühlten uns ganz feinMe and my magic man kinda feeling fine

Er hatte einen Umhang aus Gold und Augen wie FeuerHe had a cloak of gold and eyes of fire
Und während er sprach, spürte ich ein tiefes VerlangenAnd as he spoke I felt a deep desire
Die Welt von Angst und Schmerz zu befreienTo free the world of its fear and pain
Und den Menschen zu helfen, sich wieder frei zu fühlenAnd help the people to feel free again

Warum hören wir nicht auf die Stimmen in unseren Herzen?Why don't we listen to the voices in our hearts
Denn dann wüsste ich, dass wir nicht so weit auseinander sindCoz then I know we'd find we're not so far apart
Jeder sollte glücklich sein, jeder sollte singenEverybody's got to be happy everyone should sing
Denn wir kennen die Freude des Lebens, den Frieden, den Liebe bringen kannFor we know the joy of life the reace that love can bring

So sprach der Zauberer in seinem BergheimSo spoke the wizard in his mountain home
Die Vision seiner Weisheit bedeutet, wir werden nie allein seinThe vision of his wisdom means we'll never be alone
Und ich werde von meiner magischen Nacht träumenAnd I will dream of my magic night
Und den Millionen silbernen Sternen, die mich mit ihrem Licht leiten.And the million silver stars that guide me with their light"