This Will Never End

Esto nunca terminará

This Will Never End

Érase una vezOnce upon a time
No más palabras que decirNo more words to say
Encuéntrame en el círculoFind me in the circle
Encuéntrame al finalFind me in the end

Yo soy el coleccionista de almasI am the soul collector
vestido en ébanoDressed in ebony
No hay reglasThere are no rules
Pero sólo unoBut only one

Hay una hermana jovenThere's someone young sister
Atrapados en la fronteraCaught at the border
Pongámonos en contactoLet's get in contact
O es tuyo o míoHe's either yours or mine

He pensadoI have thought
Que esto nunca terminaráThat this will never end
(Esto nunca terminará)(This will never end)
Y las cosas pasanAnd things go on
Pero nada duraráBut nothing will last
Sólo el tonto en mí creeOnly the fool in me believes
Hay sentido en ellaThere is sense in it
En lejanas costas de verdeIn distant shores of green
Ya se acabóIt's over now

Lejos en el espacioFar out in space
Yo monto enI ride on
El tiempo nos persigue a todosTime is chasing us all
No es exactamente lo que pareceIt's not quite how it seems
Es sólo un sueñoIt's just a dream

No lo creoI don't believe
En un alma o en diosIn a soul or in god
¡Está retorcido!It's just twisted!
LejosFurther
Usted no entiendeYou do not understand:

Cada respiración te inspiraEach single breath inspires you
Llegar a su fin - caducarCome to an end - expire

Levántate, mi hermanaRise up my sister
Cruzemos la fronteraLet's cross the border
Revelar el secretoReveal the secret
Una alma más para quemarOne more soul to burn

He pensadoI have thought
Que esto nunca terminaráThat this will never end
(Esto nunca terminará)(This will never end)
Y las cosas pasanAnd things go on
Pero nada duraráBut nothing will last
Sólo el tonto en mí creeOnly the fool in me believes
Hay sentido en ellaThere is sense in it
En lejanas costas de verdeIn distant shores of green
Ya se acabóIt's over now

SoloSolo

Finalmente te has acercadoYou finally have approached
Aún asíStill
El es algo que queda por hacerThe is something left to do:
Dibujame y pruebaDraw me and prove
¡Vuestras almas aún no maduras!Your souls not ripe, yet!
Prepárate y espéramePrepare yourself then wait for me
Esperar el día en que vengaExpect the day when I come by
Estás liberado ahoraYou're released now
Por un tiempo puede sentirseFor a while you may feel
ResurrecciónResurrection
Abre los ojosOpen your eyes

Las visiones sombríasThe visions bleak
Y su color es negroAnd its color is black
Mucho más alláFar beyond
Hay un muerto de hambreThere's a starving
Pero el sol moribundoBut dying sun

He pensadoI have thought
Que esto nunca terminaráThat this will never end
(Esto nunca terminará)(This will never end)
Y las cosas pasanAnd things go on
Pero nada duraráBut nothing will last
Sólo el tonto en mí creeOnly the fool in me believes
Hay sentido en ellaThere is sense in it
En lejanas costas de verdeIn distant shores of green
Ya se acabóIt's over now