Noldor (Der Tote Winter Herrscht)

Noldor (Dead Winter Reigns)

NoldorNoldor
Blut ist an deinen HändenBlood is on your hands
Dein FluchYour bane's
Ein tränenreiches SchicksalA tearful destiny

Schwarze Wolken werden tragenBlack clouds will carry
Regen aus BlutRain of blood
Ich habe es regnen sehenI've seen it rain

Wir waren verlorenWe were lost
Auf mahlendem EisOn grinding ice
In Angst und HungerIn fear and hunger
Der tote Winter herrschteDead winter reigned
In AramanIn Araman

(Du) kannst nicht entkommen(You) can't escape
Von meiner VerdammnisFrom my damnation
(Nor) weglaufen(Nor) run away
Vor der IsolationFrom isolation

Schuldig sprach der eineGuilty spoke the one
Diese Tat kann nicht ungeschehen gemacht werdenThis deed can't be undone
Hör meine WorteHear my words
Fürchte meinen FluchFear my curse

Ich weiß, wo die Sterne leuchtenI know where the stars glow
(Und der) Himmel ist wolkenlos(And the) sky's unclouded
Süß fließt das Wasser, mein FreundSweet the water runs my friend
(Doch) Noldor(But) Noldor
Blut ist an deinen HändenBlood is on your hands
Zahlreiche TränenTears unnumbered
Wirst du vergießen und in Schmerz verweilenYou will shed and dwell in pain

Deine heimatlosen SeelenYour homeless souls
Werden zu mir kommenShall come to me
Es gibt keine ErlösungThere's no release
Getötet könntest du seinSlain you might be
Getötet wirst du seinSlain you will be
Getötet wirst du seinSlain you will be
Und die VerlorenenAnd the lost
Die dasWho will not reach the
Haus der Geister nicht erreichenHouse of spirits
(Werden) alt und müde werden(Will) grow old and weary

(Du) kannst nicht entkommen(You) can't escape
Von meiner VerdammnisFrom my damnation
(Nor) weglaufen(Nor) run away
Vor der IsolationFrom isolation

Schuldig sprach der eineGuilty spoke the one
Diese Tat kann nicht ungeschehen gemacht werdenThis deed can't be undone
Hör meine WorteHear my words
Fürchte meinen FluchFear my curse

Ich weiß, wo die Sterne leuchtenI know where the stars glow
(Und der) Himmel ist wolkenlos(And the) sky's unclouded
Süß fließt das Wasser, mein FreundSweet the water runs my friend
(Doch) Noldor(But) Noldor
Blut ist an deinen HändenBlood is on your hands
Zahlreiche TränenTears unnumbered
Wirst du vergießen und in Schmerz verweilenYou will shed and dwell in pain

Ich habe dieses bittere Ende gesehenI've seen this bitter end
Wie ich es vorausgesehen habeAs I've foreseen
Der Sturm und das EisThe storm and ice
Und ich konnte sehen, wieAnd I could see it
Eine Million starben(How) a million died
Und ich?And I?
Die Schuld liegt bei mirThe blame's on me
Denn ich war nicht dortCause I was not there

(Du) kannst nicht entkommen(You) can't escape
Von meiner VerdammnisFrom my damnation
(Nor) weglaufen(Nor) run away
Vor der IsolationFrom isolation

Schuldig sprach der eineGuilty spoke the one
Diese Tat kann nicht ungeschehen gemacht werdenThis deed can't be undone
Hör meine WorteHear my words
Fürchte meinen FluchFear my curse

Ich weiß, wo die Sterne leuchtenI know where the stars glow
(Und der) Himmel ist wolkenlos(And the) sky's unclouded
Süß fließt das Wasser, mein FreundSweet the water runs my friend
(Doch) Noldor(But) Noldor
Blut ist an deinen HändenBlood is on your hands
Zahlreiche TränenTears unnumbered
Wirst du vergießen und in Schmerz verweilenYou will shed and dwell in pain

Der tote Winter herrschtDead winter reigns
Und das Morgen ist noch unbekanntAnd tomorrow's still unknown
LügenLies
Verurteilt und verratenCondemned and betrayed
Jetzt ist alles gesagtNow everything is said
Sieh in meine AugenSee my eyes
Sind voller TränenAre full of tears
Und einen grausamen PreisAnd a cruel price
Haben wir bezahltWe've paid
Doch trotzdem kann ich nicht behauptenBut still I can't claim
Dass ich unschuldig binThat I'm innocent
VerlorenLost