Doom (Nightfall in Middle-Earth)

Destino (Anochecer en la Tierra Media)

Doom (Nightfall in Middle-Earth)

¿Cómo llegué aquí?How did I get here?
¿Qué encontraré aquí?What will I find here?
El campo está perdidoThe field is lost
Toda esperanza se ha idoAll hope's now gone

EntiendoI understand
No hay oportunidadThere is no chance
La maldición perduraThe curse lives on
Mis hijos lloranMy children mourn

Estarás conmigoYou'll be with me
Por mucho tiempoFor a long time
Este lugarThis place
No lo abandonarásYou won't leave it
Nunca másNo more
Por siempreForever
Por siempreForever

Me preguntoI'm wondering
¿Para quién es?Who is it for?
No hay nada másThere's nothing more
Gané esta guerraI won this war
Desafié a ValinorDared Valinor

No entrarásYou won't enter
Estás engañadoYou're deceived
Han sellado el lugar secretoThey've sealed the secret place

FueraOut

Y el día no volverá, otra vezAnd day won't come, again
NoNo

Así que no hay alivioSo, there's no relief
Cuando la verdad sea reveladaWhen truth shall be revealed
Ahora sabes la respuestaBy now you know the answer
Así que no hay alivioSo there's no relief
Sino engañoBut deceit

Abandonados, olvidados, engañadosAbandoned, forgotten, deceived
Dondequiera que vaguenWherever they may roam
Tan fieles, tan lealesSo faithful, so loyal
Aún así nadie vendráStill no one will come
Estás soloYou're alone
No lo llames destinoDon't call it destiny
RecordaremosWe will remember
Los cielos pueden desvanecerseSkies may fade
Y las estrellas pueden menguarAnd stars may wane
No olvidaremosWe won't forget
Y tu luz brilla intensamenteAnd your light shines bright
Sí, mucho más brillanteYes, so much brighter
BrillaShine on
RecordaremosWe will remember
Hasta que los cielos caiganUntil the skies will fall
No olvidaremosWe won't forget
RecordaremosWe will remember
Todos seguiremosWe all shall follow
DestinoDoom

Está cayendoIt's going down
CayendoGoing down
Y no hay nadaAnd there is nothing
Que puedas hacerYou can do

Mira a mis ojosLook into my eyes
Y verásAnd see
Tu semilla puede crecerYour seed it may grow
Esto no es una visiónThis is no vision
Serás engañadoYou'll be deceived
Es la maldiciónIt's the curse
Que he puesto sobre tu linajeI set upon your kin
Sus llantos se harán realidadTheir cries shall come true
Seré yoIt shall be me
A quien culpesYou blame
Ahora mira y verásNow watch and see

He puesto el destinoI set doom
Sobre tiUpon you
Tu descendencia floreceráYour offspring shall bloom
Dondequiera que vaguenWherever they may roam
Los encontraréI'll find them
Los separaréI'll split them
En soledad crecerá la tristezaIn solitude sorrow shall grow

DesconocidoUnknown

RecordaremosWe will remember
Los cielos pueden desvanecerseSkies may fade
Y las estrellas pueden menguarAnd stars may wane
No olvidaremosWe won't forget
Y tu luz brilla intensamenteAnd your light shines bright
Sí, mucho más brillanteYes, so much brighter
BrillaShine on
RecordaremosWe will remember
Hasta que los cielos caiganUntil the skies will fall
No olvidaremosWe won't forget
RecordaremosWe will remember
Todos seguiremosWe all shall follow
DestinoDoom

Si esa es tu elecciónIf that's your choice
Tus descendientesYour descendants
DeseanThey wish
Nunca haber nacidoThey have never been born
Redime el juramentoRedeem the oath
Y paga el precioAnd pay the price
Si así lo deseasIf you want

Aquí en estos camposHere on these fields
Donde la verdad será reveladaWhere truth shall be revealed
En el destino encontrarás la respuestaIn doom you find the answer
Aún así no hay liberaciónStill there's no release
SentirásYou shall feel
EnfrentémosloLet's face it
Ya que todo está mostradoSince everything's shown
Has pasado por esto soloYou've been through this alone
Cuanto más profunda la heridaThe deeper the wounds
Tanto mayoresSo much greater
Serán las penasThe sorrows will grow
No tiene sentidoThere is no sense in it

RecordaremosWe will remember
Los cielos pueden desvanecerseSkies may fade
Y las estrellas pueden menguarAnd stars may wane
No olvidaremosWe won't forget
Y tu luz brilla intensamenteAnd your light shines bright
Sí, mucho más brillanteYes, so much brighter
BrillaShine on
RecordaremosWe will remember
Hasta que los cielos caiganUntil the skies will fall
No olvidaremosWe won't forget
RecordaremosWe will remember
Todos seguiremosWe all shall follow
DestinoDoom