Point Of No Return

Punto de no retorno

Point Of No Return

Oh, él se está moviendo, regresando a casaOh, he's movin' on coming home
Oh, él se está moviendo, regresando a casaOh, he's movin' on coming home
Ha estado ausente por mucho tiempoHe's been away too long
(¿Me acerco más?)(Do I get any nearer)
(¿Me acerco más?)(Do I get any nearer)

Mi intención es buena, libera a la bestiaMy intention's good, unleash the beast
Apúrate, apúrate, apúrateHurry up, hurry up, hurry up
Al menos lo intentoAt least I'm trying
Mi mente tiende a escaparseMy mind, it tends to slip away
(Esta podría ser tu última oportunidad)(This might be your last chance)
Busca sabiduría en la mirada de un locoSearch wisdom in a madman's gaze

Rostros y lugaresFaces and places
(Lejos, muy lejos)(Far, far away)
Edades oscuras y páginasDark ages and pages
(Todo se revela ante mí)(It's all revealed to me)
Sin embargo, todo llegará a su finYet everything, it shall go down

Las eras pasaránAges will go by
El tiempo pasaTime goes by
No hay sonidoThere's no sound

La tormenta ha pasado, esta supernovaThe storm's gone by, this supernova
Define una era doradaDefines a golden age
El amanecer de un segundo solThe dawning of a second Sun
Marcará mi día finalWill mark my dying day

Como una piedra rodanteLike a rolling stone
Deja que tus sentidos vaguenLet your senses roam
A otro mundoTo another world
Mientras las cadenas están puestasWhile the chains are on

Encuentra esta piedra preciosaFind this precious stone
No esperes, hijo míoDo not wait, my son
Deja este mundo que conocesLeave this world you know
Encuentra la llave para ser libreFind the key to be free

¿Será alguna vez igual?Will it ever be the same
Su dicha se ha ido lejosTheir bliss is gone away free
Nunca será igualIt will never be the same
Ellos son una raza moribundaThey are a dying race

Oh, estoy marchando, continúaOh, I'm marching on, carry on

Este mundo se desvanecerá en gris, se está desmoronandoThis world will fade to grey, it's going down
Se está desmoronandoGoing down

Ven, ven conmigoCome along, come along with me
(Dejamos las cenizas)(We leave the ashes)
Ven, solo síguemeCome along, just follow me
Nos encontraremos con el magoWe will meet the wizard
Ven, ven conmigoCome along, come along with me
Él es el portador de la luzHe's the bearer of light
Ven, ven conmigoCome along, come along with me
Él es aquel en quien creerHe's the one to believe

Mientras me adentro en la tormentaWhile I head into the storm
No hay necesidad de caminar soloThere's no need to walk alone
Ni estaré soloNor will I be on my own
Porque él será el que conozco'Cause he will be the one I know
Enredados por siempreEntangled forevermore
Estas guerras que luchamosThese wars we fight
Ocultar toda luzConceal all light
Para eso estoy aquíThat's what I'm here for

Oh, me pregunto por quéOh, I wonder why
Me pregunto cómo todo se torcióI wonder how it all turned wrong
De alguna manera, temo que toda la magia se haya idoSomehow, I fear all magic's gone
Ahora lo concibesYou now conceive

Este es el punto de no retornoThis is the point of no return
Ascenso o caída de los viejos diosesRise or fall of the old gods
Este es el punto de no retornoThis is the point of no return
Ascenso o caída nuevamenteRise or fall again

He venido por sangre, es probableI've come for blood, it's likely
Que la mayoría de ustedes me desprecieThat most of you despise me
El faraón se ha ido hace muchoThe pharaoh's long gone
Ahora que venga mi reinoNow let my kingdom come

Sí, soy quien sembró las siete plagasYes, I'm the one who's sown the seven plagues
Ahora crezcanNow grow

Este acto significa problemasThis deed means trouble

Asegúrate de que no haya más magia, solo magia negraMake sure there's no more magic, but black magic
Nadie más debe saberloNo one else should know
Debemos obstruir sus caminos discretamenteWe must obstruct their ways discretely

Toma el control de la llamaTake hold of the flame
Participa en mi venganzaTake part in my revenge
Ahora entra en la tormentaNow enter the storm
Toma el control de la llamaTake hold of the flame
Y la campana ya no suenaAnd the bell chimes no more

Es hora de matar la chispa yIt's time to kill the spark and
Creo que es hora de matarlos a todosI think it's time to kill them all

Oh, observa el juicio de los hombres ha comenzadoOh, watch the trial of men has begun
Ha comenzadoIt has begun

Hacemos que creanWe make them believe
Que nuestro reinado dura por siempreOur reign lasts forevermore
Sin luz guíaNo guiding light
Sin vida sagradaNo sacred life
El ojo secreto sabeThe secret eye knows

Despierta, amigo mío ahoraWake up, my friend now
Despierta, amigo mío ahoraWake up, my friend now
El segundo sol apareceThe second Sun appears
Una nueva brisa, un nuevo amanecer, un nuevo díaA new breeze, a new dawn, a new day
Diles a todosTell them all

Este es el punto de no retornoThis is the point of no return
Ascenso o caída de los viejos diosesRise or fall of the old gods
Este es el punto de no retornoThis is the point of no return
Ascenso o caída nuevamenteRise or fall again

Este es el punto de no retornoThis is the point of no return
Ascenso o caída de los viejos diosesRise or fall of the old gods
Este es el punto de no retornoThis is the point of no return
Ascenso o caída nuevamenteRise or fall again

Tú piensas, por lo tanto eresYou think therefore you are
Ahora recuesta tu cabeza y duermeNow lay down your head and drowse
Este silencio te reconfortaráThis silence will comfort you
Así que no rompas este silencioSo don't break this silence

Somos dioses en fugaWe're gods on the run
Somos dioses en fugaWe're gods on the run

Yo pienso, por lo tanto soy yI think therefore I am and
Te iluminaréI'll enlighten you
Pero temo que ahora haya terminadoBut I fear that it's over now