The Gunslinger

Der Revolverheld

The Gunslinger

Lieder zum SingenSongs to sing
Lied der SchildkröteSong of Turtle
Und der Schrei des BärenAnd the Cry of the Bear
Wach aufAwake
Ich kann es spürenI can sense it
Doch ich habe AngstStill I'm afraid
Der Turmweg liegt vor unsTower Road lies ahead
Commala-come-kaCommala-come-ka
Ka ist zu mir gekommenKa has come to me
Grauer alter GeselleGrey old fellow
Wenn du die Prüfung schließlich nicht bestanden hastIf you finally failed the test
Was würde das bedeuten?What would it mean?
Wir kommen näherWe're getting near
Wir kommen näherWe're getting near
Jungfrau des KummersMaid of sorrow
Deine Zeit vergehtYour time goes by

VerblassenFade away
VerblassenFade

"Sag danke, ja" denn die Strahlen sind sicher, mein Freund"Say thank, ya" for the beams are safe my friend
Lange Tage und angenehme Nächte für dichLong days and pleasant nights for you

Rette michSave me
Der letzte AkkordThe final chord
Lass es nicht so endenDon't let it end like this
Nein, nicht soNo, not like this
Sag mirTell me
Als die Dinge endlich außer Kontrolle gerietenWhen things were finally getting out of hand
Es ist außer KontrolleIt's out of hand

Verwickelt, bin ich gefangenEntangled, I am captured
Du hast einen Bann über mich gelegtYou have put a spell on me
Der Letzte in der ReiheThe last in line
Die Reihe des RevolverheldenThe Gunslinger's line
Das Opfer der UnschuldThe sacrifice of innocence
Diese Arbeit muss getan werdenThis work needs to be done
Jetzt blase das HornNow blow the horn
Heil dem Gewehr!Hail to the gun!

Was getan ist, ist getanDone is done
Ja, es wird kein Zurückgeben gebenYes, there will be no taking back
Jede Reise muss zu einem Ende kommenEvery journey must come to an end
Alle Ehre dem RevolverheldenAll hail to the Gunslinger
Lob dem Dinh und dem KönigPraise to the Dinh and the King
Jenseits unserer Reichweite, außer KontrolleBeyond our reach, out of control

Rette michSave me
Die Rose zu berühren wird keine Befreiung bringenTo touch the rose it will not bring release
Kein ZurückgebenNo taking back
Komm, rette michCome save me
Es gibt andere WeltenThere are other worlds
Aber sicherlich keine wie dieseBut surely none like this
Die Welt hat sich verändertThe world has changed

Was getan ist, ist getanDone is done
Ja, es wird kein Zurückgeben gebenYes, there will be no taking back
Das Wort ist das GesetzThe word is the law
Das Gesetz ist KaLaw is Ka

Das Ende des Weges liegtThe end of the road lies
Geradeaus liegt esStraight ahead it lies
Ich fühle mich reinI'm feeling pure
Das Ende des Weges liegt ...The end of the road lies ...

Das Opfer der UnschuldThe sacrifice of innocence
Das Heil des GewehrsThe hailing of the gun
Mein Weg war Tod und WahnsinnMy way was death and madness
Jetzt lass den Turm kommenNow let the tower come

Was getan ist, ist getanDone is done
Ja, es wird kein Zurückgeben gebenYes, there will be no taking back
Und jede Reise muss zu einem Ende kommenAnd every journey must come to an end
Alle Ehre dem RevolverheldenAll hail to the Gunslinger
Lob dem Dinh und dem KönigPraise to the Dinh and the King
Jenseits unserer Reichweite, außer KontrolleBeyond our reach, out of control