The Gunslinger

El Pistolero

The Gunslinger

Canciones para cantarSongs to sing
Canción de la TortugaSong of Turtle
Y el Grito del OsoAnd the Cry of the Bear
DespiertoAwake
Puedo sentirloI can sense it
Aun así tengo miedoStill I'm afraid
El Camino de la Torre está por delanteTower Road lies ahead
Commala-come-kaCommala-come-ka
Ka ha venido a míKa has come to me
Viejo compañero grisGrey old fellow
Si finalmente fallaras la pruebaIf you finally failed the test
¿Qué significaría?What would it mean?
Estamos cercaWe're getting near
Estamos cercaWe're getting near
Doncella de la tristezaMaid of sorrow
Tu tiempo pasaYour time goes by

DesvanecerseFade away
DesvanecerseFade

'Di gracias, ya' por las vigas están seguras, amigo mío"Say thank, ya" for the beams are safe my friend
Largos días y noches agradables para tiLong days and pleasant nights for you

SálvameSave me
El acorde finalThe final chord
No permitas que termine asíDon't let it end like this
No, no asíNo, not like this
DimeTell me
Cuando las cosas finalmente se salieron de controlWhen things were finally getting out of hand
Están fuera de controlIt's out of hand

Enredado, estoy atrapadoEntangled, I am captured
Has lanzado un hechizo sobre míYou have put a spell on me
El último en la filaThe last in line
La línea del PistoleroThe Gunslinger's line
El sacrificio de la inocenciaThe sacrifice of innocence
Este trabajo debe hacerseThis work needs to be done
Ahora sopla el cuernoNow blow the horn
¡Salve al arma!Hail to the gun!

Hecho está hechoDone is done
Sí, no habrá vuelta atrásYes, there will be no taking back
Cada viaje debe llegar a su finEvery journey must come to an end
Todos saludan al PistoleroAll hail to the Gunslinger
Alabanza al Dinh y al ReyPraise to the Dinh and the King
Fuera de nuestro alcance, fuera de controlBeyond our reach, out of control

SálvameSave me
Tocar la rosa no traerá liberaciónTo touch the rose it will not bring release
Sin vuelta atrásNo taking back
Ven a salvarmeCome save me
Hay otros mundosThere are other worlds
Pero seguramente ninguno como esteBut surely none like this
El mundo ha cambiadoThe world has changed

Hecho está hechoDone is done
Sí, no habrá vuelta atrásYes, there will be no taking back
La palabra es la leyThe word is the law
La ley es KaLaw is Ka

El final del camino yaceThe end of the road lies
Directamente por delante yaceStraight ahead it lies
Me siento puroI'm feeling pure
El final del camino yace...The end of the road lies ...

El sacrificio de la inocenciaThe sacrifice of innocence
El saludo al armaThe hailing of the gun
Mi camino era la muerte y la locuraMy way was death and madness
Ahora que la torre vengaNow let the tower come

Hecho está hechoDone is done
Sí, no habrá vuelta atrásYes, there will be no taking back
Y cada viaje debe llegar a su finAnd every journey must come to an end
Todos saludan al PistoleroAll hail to the Gunslinger
Alabanza al Dinh y al ReyPraise to the Dinh and the King
Fuera de nuestro alcance, fuera de controlBeyond our reach, out of control