Christmas Eve Blues

Tristeza en Nochebuena

Christmas Eve Blues

Ahora es el día antes de Navidad: mamá, ¿no me escucharás gemir?Now it's the day before Christmas : mama won't you hear me moan
Si me aceptas de vuelta, nena: te daré todo lo que necesitesIf you take me back baby : I'll give you anything you need

Tuve una buena oportunidad: nena, dame solo una másI had a good chance : baby give me just one more
Cambiaré la forma en que te amo: como nunca antes lo has experimentadoI will change the way I'm loving : like you never have been before

Sé que hice mal: estoy tan arrepentido como puedo estarI know I did do wrong : I'm just as sorry as I can be
Es el día antes de Navidad: mamá, vuelve a míIt's the day before Christmas : mama come back to me

Mamá, no me rechaces: en esta NochebuenaMama don't turn me down : on this Christmas Eve
Lloré tanto por ti: mojé toda la manga de mi abrigoI cried about you so hard : done wetted my whole coat sleeve

Es el día antes de Navidad: déjame traerte tu regalo esta nocheIt's the day before Christmas : let me bring [me] your present tonight
Voy a ser tu Papá Noel: aunque mis barbas no sean blancasI'm going to be your Santa Claus : even if my whiskers ain't white