G.G.B (Japanese Version)

G.G.B (Deutsche Version)

G.G.B (Japanese Version)

Die Dimensionen sind anders, Swaggers (dara la la la la)
じげんがちがうswaggers (dara la la la la)
jigen ga chigau swaggers (dara la la la la)
Anders als die anderen, Farbe (dara la la la la)
ほかとちがうcolor (dara la la la la)
hoka to chigau color (dara la la la la)
Keine falschen Diamanten nötig (dara la la la la)
いらないfake diamond (dara la la la la)
iranai fake diamond (dara la la la la)
Natürlich, genau richtig
とうぜんright on
touzen right on

Heute feiern alle, hey
きょうはみんなparty, hey
kyou wa minna party, hey
Bis zum Morgen durchfliegen
あさまでとんで
asa made tonde
Mach einfach, was du willst
すきかってにおk
suki katte ni ok
Wenn du mitmachst, ist mir das egal
のっちゃえばI don't care
nocchaeba I don't care
Na-na-na, böse Mädchen, böse Mädchen, böse Mädchen
Na-na-na bad girl, bad girl, bad girl
Na-na-na bad girl, bad girl, bad girl

Heute Nacht bin ich mein (g-g-bebe, g-g-be)
こんや、わたしがmein (g-g-bebe, g-g-be)
konya, watashi ga mein (g-g-bebe, g-g-be)
Ketten ablegen (g-g-bebe, g-g-be)
くさりはずして (g-g-bebe, g-g-be)
kusari hazushite (g-g-bebe, g-g-be)
Frei singen jetzt (g-g-bebe, g-g-be)
じゆうにsinging now (g-g-bebe, g-g-be)
jiyuu ni singing now (g-g-bebe, g-g-be)
Auf dem Beat tanzen, ja (g-g-be g-g-be)
ビート上でdancing yeah (g-g-be g-g-be)
biito ue de dancing yeah (g-g-be g-g-be)
Böse, böse, böse, böse Mädchen (bling, bling, bling)
Bad, bad, bad, bad girl (bling, bling, bling)
Bad, bad, bad, bad girl (bling, bling, bling)
Völlig im Tanzen jetzt (bling, bling, bling)
むがむちゅうdancing now (bling, bling, bling)
mugamuchuu dancing now (bling, bling, bling)
Wenn es umsonst ist, ist es schlecht (bling, bling, bling)
むだにのったらbad (bling, bling, bling)
muda ni nottara bad (bling, bling, bling)
Na-na-na, böse Mädchen, böse Mädchen, böse Mädchen
Na-na-na bad girl, bad girl, bad girl
Na-na-na bad girl, bad girl, bad girl

(Bling, bling) Stimmung ist hoch, hohe Töne, Bebe
(Bling, bling)きぶんさいこうhigh pitch, bebe
(Bling, bling) kibun saikou high pitch, bebe
(Bling, bling) Ich bin wie ein Diamant, reich, Bebe (la, la, la, la, la, la)
(Bling, bling)I'm like a diamond, rich bebe (la, la, la, la, la, la)
(Bling, bling) I'm like a diamond, rich bebe (la, la, la, la, la, la)
So blendend (la, la, la, la, la, la) strahlend
めくるめくほど (la, la, la, la, la, la)まぶしいよ
mekurumeku hodo (la, la, la, la, la, la) mabushii yo

Heute sind alle hübschen Mädchen
きょうはall pretty girl
kyou wa all pretty girl
Lass uns Spaß haben, hey
はんでなしよゆうhey
hande nashi yoyuu hey
Mach einfach, was du willst
すきかってにおk
suki katte ni ok
Wenn du mitmachst, ist mir das egal
のっちゃえばI don't care
nocchaeba I don't care
Na-na-na, böse Mädchen, böse Mädchen, böse Mädchen
Na-na-na bad girl, bad girl, bad girl
Na-na-na bad girl, bad girl, bad girl

Heute Nacht bin ich mein (g-g-bebe, g-g-be)
こんや、わたしがmein (g-g-bebe, g-g-be)
konya, watashi ga mein (g-g-bebe, g-g-be)
Ketten ablegen (g-g-bebe, g-g-be)
くさりはずして (g-g-bebe, g-g-be)
kusari hazushite (g-g-bebe, g-g-be)
Frei singen jetzt (g-g-bebe, g-g-be)
じゆうにsinging now (g-g-bebe, g-g-be)
jiyuu ni singing now (g-g-bebe, g-g-be)
Auf dem Beat tanzen, ja (g-g-be g-g-be)
ビート上でdancing yeah (g-g-be g-g-be)
biito ue de dancing yeah (g-g-be g-g-be)
Böse, böse, böse, böse Mädchen (bling, bling, bling)
Bad, bad, bad, bad girl (bling, bling, bling)
Bad, bad, bad, bad girl (bling, bling, bling)
Völlig im Tanzen jetzt (bling, bling, bling)
むがむちゅうdancing now (bling, bling, bling)
mugamuchuu dancing now (bling, bling, bling)
Wenn es umsonst ist, ist es schlecht (bling, bling, bling)
むだにのったらbad (bling, bling, bling)
muda ni nottara bad (bling, bling, bling)
Na-na-na, böse Mädchen, böse Mädchen, böse Mädchen
na-na-na bad girl, bad girl, bad girl
na-na-na bad girl, bad girl, bad girl

Baby, ich bin verrückt (schwäche verstecken)
Baby I'm crazy (よわさかくして)
Baby I'm crazy (yowasa kakushite)
Ny Baby, ich bin verrückt (stärker als alle anderen)
Ny baby I'm crazy (だれよりもつよきで)
Ny baby I'm crazy (dare yori mo tsuyoki de)
Ny Baby, ich bin verrückt, verrückt, verrückt
Ny baby I'm crazy, crazy, crazy
Ny baby I'm crazy, crazy, crazy
(Ich werde böse Mädchen, böse Mädchen, böse Mädchen, böse Mädchen)
(I'm gonna bad girl, bad girl, bad girl, bad girl)
(I'm gonna bad girl, bad girl, bad girl, bad girl)
(Böses Mädchen, böses Mädchen, böses Mädchen) böses Mädchen
(Bad girl, bad girl, bad girl) bad girl
(Bad girl, bad girl, bad girl) bad girl

Heute Nacht bin ich mein (g-g-bebe, g-g-be)
こんや、わたしがmein (g-g-bebe, g-g-be)
konya, watashi ga mein (g-g-bebe, g-g-be)
Ketten ablegen (g-g-bebe, g-g-be)
くさりはずして (g-g-bebe, g-g-be)
kusari hazushite (g-g-bebe, g-g-be)
Frei singen jetzt (g-g-bebe, g-g-be)
じゆうにsinging now (g-g-bebe, g-g-be)
jiyuu ni singing now (g-g-bebe, g-g-be)
Auf dem Beat tanzen, ja (g-g-be g-g-be)
ビート上でdancing yeah (g-g-be g-g-be)
biito ue de dancing yeah (g-g-be g-g-be)
Böse, böse, böse, böse Mädchen
Bad, bad, bad, bad girl
Bad, bad, bad, bad girl

Heute Nacht bin ich mein (böses Mädchen, böse, böse, böses Mädchen)
こんや、わたしがmein (bad girl, bad, bad, bad girl)
konya, watashi ga mein (bad girl, bad, bad, bad girl)
Ketten ablegen (böses Mädchen, böse, böse, böses Mädchen)
くさりはずして (bad girl, bad, bad, bad girl)
kusari hazushite (bad girl, bad, bad, bad girl)
Frei singen jetzt (böses Mädchen, böse, böse, böses Mädchen)
じゆうにsinging now (bad girl, bad, bad, bad girl)
jiyuu ni singing now (bad girl, bad, bad, bad girl)
Auf dem Beat tanzen, ja
ビート上でdancing yeah
biito ue de dancing yeah
G-g-be, g-g-be
G-g-be, g-g-be
G-g-be, g-g-be
Böse, böse, böse
Bad, bad, bad
Bad, bad, bad
G-g-bebe, g-g-be
G-g-bebe, g-g-be
G-g-bebe, g-g-be