Not Proud (To Be a Human Being)

No Orgulloso (De Ser un Ser Humano)

Not Proud (To Be a Human Being)

La ignorancia es felicidadIgnorance is bliss
La ignorancia significa felicidadIgnorance means happiness
De lo contrario, ves que no hay nada que puedas cambiarOtherwise you see there's nothing you can change
La habilidad de arruinar todo lo que tocamos está codificada profundamente en nuestros huesos, en nuestros corazonesThe ability to ruin everything we touch is coded deep in our bones, deep in our hearts
Cada segundo nacen nuevas vidas al mundo de los hombresEvery second new lives are born to the world of man
Su inocencia se ve instantáneamente manchada y drenadaTheir innocence is instantly tainted and drained
No puedes resistir, todos somos parte de este juegoYou can't resist, we're all part of this game
No puedes escapar aunque lo deseesYou can't escape even if you want to

Solía pensar, como todosI used to think, as everyone
Que no soy como todosThat I am not like everyone
Que soy el mejorThat I am the better one
Conozco los trucos, soy el número unoI know the ropes I'm number one
Pero ahora sé a medida que crezcoBut now I know as I grow
Cometo errores como todosI make mistakes like everyone
Y tal vez más, eso es seguroAnd maybe more that's for sure

Solía pensar, como todosI used to think, as everyone
Que no soy como todosThat I am not like everyone
Que soy el mejorThat I am the better one
Conozco los trucos, soy el número unoI know the ropes I'm number one
Pero ahora sé a medida que crezcoBut now I know as I grow
Cometo errores como todosI make mistakes like everyone
Y tal vez más, eso es seguroAnd maybe more that's for sure

No estoy orgulloso de ser humano, a vecesI am not proud to be a human, sometimes
No estoy orgulloso de ser humano, a vecesI am not proud to be a human, sometimes
No estoy orgulloso de ser humano, a vecesI am not proud to be a human, sometimes
No estoy orgulloso de ser un ser humanoI am not proud to be a human being

La pereza y la codicia, el pilar de la sociedadLaziness and greed, the pillar of society
Lo llamamos progreso, no estamos actuando normalmenteWe call it progress, we're not acting normally
Antinatural, actuamos tan antinaturalmente, músculos paralizados y cuerpos incontrolablesUnnatural, we act so unnatural, paralyzed muscles and bodies uncontrollable
Pon tu mano en tu corazón y dime sinceramentePut your hand on your heart and tell me truthfully
Que piensas que esto está bien, que nunca te has sentido terriblementeThat you think this is right, that you never felt awfully
Sobre la situación a la que nos enfrentamosAbout the situation we are up against
Odio decirlo, pero todos tienen que asumir la culpaI hate to say it, but everybody's gotta take the blame

Solía pensar, como todosI used to think, as everyone
Que no soy como todosThat I am not like everyone
Que soy el mejorThat I am the better one
Conozco los trucos, soy el número unoI know the ropes I'm number one
Pero ahora sé a medida que crezcoBut now I know as I grow
Cometo errores como todosI make mistakes like everyone
Y tal vez más, eso es seguroAnd maybe more that's for sure

No estoy orgulloso de ser humano, a vecesI am not proud to be a human, sometimes
No estoy orgulloso de ser humano, a vecesI am not proud to be a human, sometimes
No estoy orgulloso de ser humano, a vecesI am not proud to be a human, sometimes
No estoy orgulloso de ser unI am not proud to be a

Ser humanoHuman being
Ser humanoHuman being
Ser humanoHuman being
Oo-ohOo-oh

Ser humanoHuman being
(Ser humano)(Human being)
Ser humanoHuman being
(Ser humano)(Human being)
Ser humanoHuman being
(Ser humano)(Human being)
Oo-ohOo-oh

Ser humanoHuman Being
Ser humanoHuman Being
Ser humanoHuman Being
Oo-ohOo-oh

(Ser humano) No estoy orgulloso(Human Being) I'm not proud
(Ser humano), no estoy orgulloso de ser(Human Being), I m not proud to be
(Ser humano), no estoy orgulloso(Human Being), I m not proud
Oo-ohOo-oh

Solía pensar, como todosI used to think, as everyone
Que no soy como todosThat I am not like everyone
Que soy el mejorThat I am the better one
Conozco los trucos, soy el número unoI know the ropes I'm number one
Pero ahora sé a medida que crezcoBut now I know as I grow
Cometo errores como todosI make mistakes like everyone
Y tal vez más, eso es seguroAnd maybe more that's for sure