Still Smiling

Immer noch lächelnd

Still Smiling

Immer noch da?Still there?

Immer noch daStill there

Ich zähle die schwarzen Tage erneutI re-count the black days
Erinnere mich an einige UmständeRecollect some circumstances
Auch wenn es meinen Schlaf raubtEven though it takes my sleep
Erinnere ich mich an die schwarzen TageI recall the black days
Die Missverständnisse und das Ende mancher BeziehungenThe mismatches and the end of some affairs
Ich erinnere mich an die schwarzen TageI recall the black days
Zwischen Höhepunkt und TiefpunktBetween zenith and nadir
Gibt es irgendwo ein Muster?Is there a pattern anywhere?
Ich erinnere mich an die schwarzen TageI recall the black days
Der schwärzeste ist nicht der letzte, aber er ist daThe blackest one it's not the last one but it's there

Und irgendwo da untenAnd somewhere down there
Lächle ichI'm smiling
Immer noch lächelndStill smiling
Ich lächleI'm smiling
Aus der Tiefe meiner formlosen SeeleFrom the bottom of my shapeless soul
Ich lächleI'm smiling
TrotzdemAnyway

Ich zähle die schwarzen TageI recount the black days
Wate durch all die SchattenWade through all the shadows
Trotzdem raubt es meinen SchlafEven so it takes my sleep
Ich erinnere mich an die schwarzen TageI recall the black days
Die Wunden und die HeilungThe cuts and the recovery
Von unnötigem WachstumFrom unnecessary growth
Ich erinnere mich an diese schwarzen TageI recall these black days
Vielleicht düster und melanisiertAs maybe grim and melanized
Aber auch buntBut also colourful

Und irgendwo da untenAnd somewhere down there
Lächle ichI'm smiling
Immer noch lächelndStill smiling
Ich lächleI'm smiling
Aus der Tiefe meiner fairen SeeleFrom the bottom of my fairtrade soul
Ich lächleI'm smiling
Immer noch lächelndStill smiling
Ich lächleI'm smiling
Immer noch lächelndStill smiling
Ich lächleI'm smiling
Auch wenn es manchmal wehtutEven so, it hurts sometimes
Ich lächleI'm smiling
Ja, ich lächleYes, I'm smiling
Immer noch lächelndStill smiling
Aus meiner hypothetischen SeeleFrom my hypothetical soul

Immer noch da?Still there?

Immer noch daStill there