Dunas Crocodile (One Piece)

Dunas de Cocodrilos (One Piece)

Dunas Crocodile (One Piece)

Y entre las dunasE por entre as dunas
Estalla una guerraSe levanta uma guerra
Contra los que robaron la lluviaContra quem roubou a chuva
Y devastó nuestra tierraE devastou nossa terra

¿Estará el pueblo en contra del rey?Será o povo contra o rei
Una rebeliónUma rebelião
Tal como lo queríaAssim como eu queria
Todo lo del mundo en la palma de tu manoTudo no mundo na palma da

Traer agua al desiertoLeve água ao deserto
Promete pero nunca cumplePrometa mas nunca cumpra
Hacer masas y maniobrasFaça massas e manobras
Dar armas, nunca ayudarDê armas, nunca ajuda
Simplemente no lo vendas tan baratoSó não venda tão barato
Quien lo necesita siempre pagaQuem precisa sempre paga
Y si lo haces bien, aún así te extrañaránE se você fizer direito ainda vão sentir sua falta

Pero esto no es el infiernoMas isso aqui não é o inferno
Ya que es pura frutaJá que o mesmo é puro fruto
De una imaginación morbosa y humanaDe uma imaginação mórbida e humana
Mimado por el orgulloEstragada pelo orgulho

El problema es que el desiertoO problema é que o deserto
Es como un silencio mutuoÉ como um silêncio mútuo
¿Y qué puede imaginar la humanidad?E o que a humanidade pode imaginar
Definitivamente crearáCom certeza vai criar

Retire gradualmente esta aguaAos Poucos tire essa água
Y culpa al tonto coronadoE culpe o tolo coroado
Idolatría ciegaA idolatria cega
Hará que el coyote sea amadoTornará o coiote amado
¿O dirías un cocodrilo?Ou diria um crocodilo?

Mi tiempo es cortoO meu tempo é curto
Y odio el desperdicioE eu odeio desperdício
A menos que lo gaste en mi casinoA não ser que seja gastando no meu cassino
Sin perder la eleganciaSem perder a elegância
Al fin y al cabo, al final la casa ganaAfinal, no fim de toda forma, a casa ganha

Quemando otra habitaciónQueimando mais um quarto
Mientras el reino arde en llamasEnquanto o reino arde em chamas
¿De quién es la culpa de todo esto?Tudo culpa de quem?
Todo es culpa del reyTudo culpa do rei

Desde entre las dunasJá que por entre as dunas
Estalla una guerraSe levanta uma guerra
Contra los que robaron la lluviaContra quem roubou a chuva
Y devastó nuestra tierraE devastou nossa terra

¿Estará el pueblo en contra del rey?Será o povo contra o rei
Una rebeliónUma rebelião
Tal como lo queríaAssim como eu queria
Todo lo del mundo en la palma de tu manoTudo no mundo na palma da
¡Mano!Mão!

(¡Ey!)(Hey!)
En la palma de tu manoNa palma da mão
(¡Ey!)(Hey!)

En la palma deNa palma da
En las dunas (¡hey!)Nas dunas (hey!)
Un pirata (¿quién?)Um pirata (quem?)
¿Señor Cero o Cocodrilo?Mr. Zero ou Crocodile?
Ja, ja, ja, jaHa, ha, ha ha

Y no lo niegoE eu não nego
Para mí fue muy fácilPra mim foi muito fácil
Manipular a todosManipular todo mundo
Es el jefe el que está en la casa yÉ o chefe que tá na casa e
Quiero que todos guarden silencioEu quero todo mundo mudo
Bajo las sábanasPor baixo dos panos
Planes que crea mi grupoPlanos que criam meu grupo

Obras barrocasBaroque Works
Mucho más allá de lo que hay en el fondoMuito além do que tá no fundo
Después de todo, estoy aquí para calmar tu corazónAfinal, tô aqui pra acalmar seu coração
Con ese gancho en el pechoCom esse gancho no peito

Tu latido se detendrá en el sueloSeu batimento vai parar no chão
Cada segundo no hay reacciónA cada segundo não tem reação
¿Crees que puedes? Te garantizo que no puedesCê pensa que pode? Eu garanto que não

(¡Oh, tonto Sombrero de Paja!)(Oh, tolo Chapéu de Palha!)
¿Crees que puedes? Te garantizo que no puedesCê pensa que Pode? Eu garanto que não
El reloj de arena está manchado con la sangre de los enemigosAmpulhe-tá manchada com o sangue dos inimigos

Si yo fuera tú, escucharía lo que digoSe eu fosse você, ouviria o que digo
Porque quien no escuchóAté porque quem não ouviu
Está hundido profundamente en la arenaTá afundado bem fundo na areia

Si quieres probar, es mejorSe quer tentar, é melhor
Trae algo de munición extraTrazer um pouco de munição extra
Simplemente no abras la boca para hablarme de justicia, noSó não abre a boca pra me falar de justiça, não
Vienes y vas, hombre de paja, no te cansas, ¿verdad?Você vem e volta, ô da palha, cê não cansa, não?
Lame tus heridas, en efecto, como lo haría un perroLamba suas feridas, de fato, como faria um cão

Es que entre las dunasÉ que por entre as dunas
Estalla una guerraSe levanta uma guerra
Contra los que robaron la lluviaContra quem roubou a chuva
Y devastó nuestra tierraE devastou nossa terra

¿Estará el pueblo en contra del rey?Será o povo contra o rei
Una rebeliónUma rebelião
Tal como lo queríaAssim como eu queria
Todo lo del mundo en la palma de tu manoTudo no mundo na palma da
¡Mano!Mão!

(¡Ey!)(Hey!)
En la palma de tu manoNa palma da mão
(¡Ey!)(Hey!)

En la palma deNa palma da
En las dunas (¡hey!)Nas dunas (hey!)
Un pirata (¿quién?)Um pirata (quem?)
¿Señor Cero o Cocodrilo?Mr. Zero ou Crocodile?
Ja, ja, ja, jaHa, ha, ha ha

Desde aquí abajo ya no puedo ver las dunasDaqui de baixo eu não vejo mais as dunas
La oscuridad solo me dio tiempo para pensarA escuridão só me deu tempo pra pensar
Lo he visto todo, muchos vienen y pocos vuelvenEu vi de tudo, muitos vêm e poucos voltam
Este es el camino que elegí recorrerEsse é o caminho que eu escolhi pra trilhar

Pero no creas que para mí se acabóMas não pense que acabou pra mim
Porque vergüenza es caer sin lucharPois vergonha é cair sem lutar
Nunca aceptaría el finalNunca que eu aceitaria o fim
Ya sabía que iba a volverJá sabia que ia voltar