SUBSTITUTO

SUSTITUTO

SUBSTITUTO

Hermano, juré que nunca másMano eu jurei que nunca mais
Fingir en esta mierda y que se joda la pazFingiria nessa porra e que se foda a paz
Y si dejé todo atrás, hermanoE se eu deixei tudo pra trás, meu mano
En realidad, fue lo que nunca me importóNa verdade foi o que nunca me importou
Pero siempre lo soportéMas sempre suportei

Y nunca necesité un sustitutoE eu nunca precisei de um substituto
Para sueños triturados, aunque estuviera confundidoPra sonhos triturados mesmo quando eu tava confuso
Y lo que más me asusta que el mundo del hombre blancoE o que me assusta mais do que o mundo do homem branco
¿Adulto?Adulto?
Lo que me asusta son mis voces diciendo que se joda todoO que me assusta são minha vozes dizendo foda tudo

Esclavos satisfechos, falsos revolucionariosEscravos satisfeitos, falsos revolucionários
¿Y aún así soy el juzgado por no estar en automático?E ainda eu sou o julgado por não tá no automático?
Todo el mundo es tonto, discusiones largas en vanoTodo mundo é burro, discussões longas em vão
Todo el mundo es feo, espejos rotos en el sueloTodo mundo é feio, espelhos quebrados ao chão

O todo el mundo atado al miedo, y que se joda la tradiciónOu todo mundo preso ao medo, e foda-se a tradição
Y que se joda la traducción de los malditos sentimientosE foda-se a tradução dos malditos sentimentos
Rimas, jerga y putas rondando el pensamientoRimas, gírias e vadias rondando o pensamento
Pensar demasiado es estar en un eterno confinamientoPensar demais é tá no eterno confinamento

Recuerdo el verbo inverso, veo cómo pasa el tiempoLembro do verbo inverso, vejo como o tempo passa
Que por encima de todo, el rap logró salir de la plazaQue acima de tudo o rap conseguiu sair das praça
Poco a poco dominando el barrioAos poucos dominando o braza
Varios no se dan cuenta que la ignorancia mataVários não percebem que ignorância mata

Me indigna esta postura, tipo ideología débilMe revolta essa postura, tipo ideologia fraca
No, no puedo hacer nadaNão, não posso fazer nada
Si solo puedo cambiarme a mí mismoSe só consigo me mudar
Soñé, corrí, no me rendí y ahora estoy llegandoSonhei, corri, não desisti e agora eu tô chegando lá

No quiero hacer dinero, mucho menos tener varios carrosNão quero fazer grana, muito menos ter vários carros
Quiero el bien de mi familia y conquistar mi espacioQuero o bem da minha família e conquistar o meu espaço
No hablo, hagoNão falo, eu faço
Y si lo hago, lo hago bien hecho, hasta puedo firmar abajoE se fizer faço bem feito, posso até assinar em baixo

No me hago de tapete, mis cuentas yo mismo pagoNão me faço de capacho, minhas conta eu memo pago
Satisfacciones no te deboSatisfações eu não te devo
Si aprieta, corro dobleApertou, corri dobrado
No sé bien si es golpe de estado o siNão sei bem se é golpe de estado ou se
Se esconde toda la verdadSe esconde toda a verdade
Para que nadie tenga la certeza de que se favorece de ambos ladosPara que ninguém tenha a certeza que se favorece de ambos os lados