HER

Haar

HER

Jezus, wat is er nog te zeggen?
Jesus, 무슨 말이 필요해?
Jesus, museun mari piryohae?
Iedereen noemt jou een kunstwerk
모두 널 작품이라고 불러
modu neol jakpumirago bulleo
Gewoon een beetje van jou, ik koester je, baby, ja, ja
Just a little bit of you 격하게 아껴, baby, ye, ye
Just a little bit of you gyeokage akkyeo, baby, ye, ye

Whoo, Block B, yup
Whoo, Block B, yup
Whoo, Block B, yup
Het is geweldig, baby
It's excellent, baby
It's excellent, baby

Ooh, wauw, verbazingwekkend
Ooh, wow, 놀라워
Ooh, wow, nollawo
Haar schoonheid is ongeëvenaard
더할 나위 없이 아름다우신 그녀의 자태
deohal nawi eopsi areumdausin geunyeoui jatae
Normale vrouwen kunnen niet eens een visitekaartje geven
보통 여잔 명함도 못 내밀고
botong yeojan myeonghamdo mot naemilgo
Ze zullen in groepjes samenkomen en roddelen over jou (luister goed)
끼리끼리 뭉쳐 네 험담을 나누겠지 (잘 들어)
kkirikkiri mungchyeo ne heomdameul nanugetji (jal deureo)

Pas op voor de wolven om je heen
주위에 늑대 놈들 주의
juwie neukdae nomdeul juui
Die gasten zijn allemaal oppervlakkig
자식들 하나같이 외모 지상주의
jasikdeul hanagachi oemo jisangjuui
Het voelt alsof ik met een hamer op mijn achterhoofd geslagen ben
망치로 뒤통수 한 대 맞은 듯이
mangchiro dwitongsu han dae majeun deusi
Mijn hoofd draait en ik voel me duizelig
머릿속이 띵하고 어지러워
meoritsogi ttinghago eojireowo

Jezus, wat is er nog te zeggen?
Jesus, 무슨 말이 필요해?
Jesus, museun mari piryohae?
Iedereen noemt jou een kunstwerk
모두 널 작품이라고 불러
modu neol jakpumirago bulleo
Gewoon een beetje van jou, ik koester je, baby, ja, ja
Just a little bit of you, 격하게 아껴, baby, ye, ye
Just a little bit of you, gyeokage akkyeo, baby, ye, ye
Je bent in alles prachtig
뭐 하나 빠짐없이 예쁘구나
mwo hana ppajimeopsi yeppeuguna

Haar! Oh-oh! Haar! Oh-oh!
Her! 어어! Her! 어어!
Her! eoeo! Her! eoeo!
Haar! Oh-oh! Uh, ik ben sprakeloos
Her! 어어! Uh, 어안이 벙벙해
Her! eoeo! Uh, eoani beongbeonghae
Haar! Oh-oh! Haar! Oh-oh!
Her! 어어! Her! 어어!
Her! eoeo! Her! eoeo!
Haar! Oh-oh! Iedereen is gewoon gemiddeld behalve jij
Her! 어어! 너 말곤 전부 평범해
Her! eoeo! neo malgon jeonbu pyeongbeomhae

Uh, met een adembenemende curve
Uh, 아찔하게 뻗은 곡선
Uh, ajjilhage ppeodeun gokseon
Ik val gewoon flauw, ik heb aandacht nodig
난 바로 기절, I need suction
nan baro gijeol, I need suction
Tussen al die domme mensen die druk maken
무작정 부담 주는 멍청이들 사이에
mujakjeong budam juneun meongcheong-ideul saie
Ben jij de perfecte boxer
넌 빈틈없는 boxer
neon binteumeomneun boxer

Mijn Olivia Hussey
나의 Olivia Hussey
naui Olivia Hussey
Je hebt talent, maar geen opschepperij
능력이 있어도 허세는 없는
neungnyeogi isseodo heoseneun eomneun
Met jouw karakter en de juiste rondingen
그 성품과 적절한 볼륨감
geu seongpumgwa jeokjeolhan bollyumgam
Ik wil knuffels en kussen
I wanna hug and kisses
I wanna hug and kisses

Pas op voor de wolven om je heen
주위에 늑대 놈들 주의
juwie neukdae nomdeul juui
Die gasten zijn allemaal oppervlakkig
자식들 하나같이 외모 지상주의
jasikdeul hanagachi oemo jisangjuui
Het voelt alsof ik met een hamer op mijn achterhoofd geslagen ben
망치로 뒤통수 한 대 맞은 듯이
mangchiro dwitongsu han dae majeun deusi
Mijn hoofd draait en ik voel me duizelig
머릿속이 띵하고 어지러워
meoritsogi ttinghago eojireowo

Jezus, wat is er nog te zeggen?
Jesus, 무슨 말이 필요해?
Jesus, museun mari piryohae?
Iedereen noemt jou een kunstwerk
모두 널 작품이라고 불러
modu neol jakpumirago bulleo
Gewoon een beetje van jou, ik koester je, baby
Just a little bit of you, 격하게 아껴, baby
Just a little bit of you, gyeokage akkyeo, baby
Je bent in alles prachtig
뭐 하나 빠짐없이 예쁘구나
mwo hana ppajimeopsi yeppeuguna

Haar! Oh-oh! Haar! Oh-oh!
Her! 어어! Her! 어어!
Her! eoeo! Her! eoeo!
Haar! Oh-oh! Uh, ik ben sprakeloos
Her! 어어! Uh, 어안이 벙벙해
Her! eoeo! Uh, eoani beongbeonghae
Haar! Oh-oh! Haar! Oh-oh!
Her! 어어! Her! 어어!
Her! eoeo! Her! eoeo!
Haar! Oh-oh! Iedereen is gewoon gemiddeld behalve jij
Her! 어어! 너 말곤 전부 평범해
Her! eoeo! neo malgon jeonbu pyeongbeomhae

Als een rots zonder emoties
바위처럼 무 감정한 내가
bawicheoreom mu gamjeonghan naega
Word ik weer een idioot
이렇게 다시 바보가 된다
ireoke dasi baboga doenda
Als ik weer bij je ben
정신 차려 보니 네 앞에 와서
jeongsin charyeo boni ne ape waseo
Oh, zou jij mijn echte liefde kunnen zijn?
Oh, could you be my real love?
Oh, could you be my real love?

Uh, je bent echt mooi (oh!)
Uh, 정말 곱다 고와 (oh!)
Uh, jeongmal gopda gowa (oh!)
Als iemand naar je toe komt en praat
누군가 다가와 말 걸면
nugun-ga dagawa mal geolmyeon
Geef dan alleen een glimlach (ooh), je nummer geef je niet (oh!)
미소만 던져 줘 (ooh), 네 연락처는 안돼 (oh!)
misoman deonjyeo jwo (ooh), ne yeollakcheoneun andwae (oh!)
Veeg je speeksel af (oh!) en stop met praten
침부터 닦고 와 (oh!) 물러서 stop your talk
chimbuteo dakgo wa (oh!) mulleoseo stop your talk
Haar, uh, haar, uh, baby, ik ben helemaal van jou
Her, uh, her, uh, baby, I'm all yours
Her, uh, her, uh, baby, I'm all yours

Jezus, wat is er nog te zeggen?
Jesus, 무슨 말이 필요해?
Jesus, museun mari piryohae?
Iedereen noemt jou een kunstwerk
모두 널 작품이라고 불러
modu neol jakpumirago bulleo
Gewoon een beetje van jou, ik koester je, baby
Just a little bit of you 격하게 아껴, baby
Just a little bit of you gyeokage akkyeo, baby
Je bent in alles prachtig
뭐 하나 빠짐없이 예쁘구나
mwo hana ppajimeopsi yeppeuguna

Haar! Oh-oh! Haar! Oh-oh!
Her! 어어! Her! 어어!
Her! eoeo! Her! eoeo!
Haar! Oh-oh! Uh, ik ben sprakeloos
Her! 어어! Uh,어안이 벙벙해
Her! eoeo! Uh,eoani beongbeonghae
Haar! Oh-oh! Haar! Oh-oh!
Her! 어어! Her! 어어!
Her! eoeo! Her! eoeo!
Haar! Oh-oh! Iedereen is gewoon gemiddeld behalve jij
Her! 어어! 너 말곤 전부 평범해
Her! eoeo! neo malgon jeonbu pyeongbeomhae