Jackpot (잭팟)

Jackpot (잭팟)

Jackpot (잭팟)

Die Typen da drüben sind komisch
저 오빠들 이상해
jeo oppadeul isanghae
Juhu, es hat geknallt, ja ja ja Jackpot
야호 터졌다 ja ja ja jackpot
yaho teojyeotda ja ja ja jackpot
Das siebte Album, sieben Mitglieder, sieben Jahreszeiten, die Repräsentanten
The seventh album, seven members, seven seasons representer
The seventh album, seven members, seven seasons representer
Poptime, schau mal nach
Poptime, check it out
Poptime, check it out
Z I C O
Z I C O
Z I C O

Die Gier des Menschen kennt kein Ende und macht immer die gleichen Fehler
인간의 욕심은 끝이 없고 같은 실수를 반복하지
in-ganui yoksimeun kkeuchi eopgo gateun silsureul banbokaji
Wenn du großzügig lebst und auf den großen Gewinn hoffst, ist das nur ein Witz
너그럽게 살면서 대박을 노린다면 어림 반푼어치
neo geureopge salmyeonseo daebageul norindamyeon eorim banpuneochi
Wir haben die Würfel des Schicksals geworfen und einen Fehler dulden wir nicht
우린 운명의 주사위를 던졌고 한치 오차도 용납 못하지
urin unmyeong-ui jusawireul deonjyeotgo hanchi ochado yongnap motaji
Aight, reich werden oder sterben, lass uns leben
Aight, get rich or die, 살아서 나가자
Aight, get rich or die, saraseo nagaja
Niemand, niemand weiß es
Nobody, nobody knows
Nobody, nobody knows

In einem passenden Smoking und brandneuen Schuhen
Fit한 턱시도와 brand new shoes
Fithan teoksidowa brand new shoes
Mit der Sekretärin und gesundem Essen
여비서와 well-being food
yeobiseowa well-being food
Schick für den Ausgang vorbereitet, als ich die Augen öffne, ist es ein Traum
근사하게 외출준비, 눈 떠보니까 꿈이야
geunsahage oechuljunbi, nun tteobonikka kkumiya
Ich bin gerade im Rennen, mein Aufstieg ist für andere schlechte Nachrichten
난 지금 레이스중 내 출세가 남에겐 bad news
nan jigeum reiseujung nae chulsega namegen bad news

Immer weiter, weiter und weiter, weiter und
Keep running, running and running, running and
Keep running running and running running and
Mit Spannung
박진감있게
bakjin-gamitge

Ich bin auf dem Weg, ich werde schon mal vorausgehen
I’m on my way 먼저 가 있을게
I’m on my way meonjeo gaisseulge
Zuerst haben alle mit der Zunge geschnalzt und gesagt, ich sei dumm
처음엔 다들 혀를 차고 어리석다 해
cheoeumen dadeul hyeoreul chago eoriseokda hae
Die Ohren zu und singe
귀를 닫고 노래해
gwireul datgo noraehae
Diddeldidididid
띠띠리라띠때
ttittirirattittae
Mit voller Energie
파이팅 넘치게
paiting neomchige

Lasst uns gemeinsam singen, singen, singen
떼창 떼창 떼창해라
ttechang ttechang ttechanghaera
Wir haben den Jackpot geknackt, Baby
We hit the jackpot, baby
We hit the jackpot, baby

La la la, la la la, la la la, la la la la la la, la la la, la la la
라라라 라랄라 라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라
rarara raralla raralla rallaralla rarara raralla
Es hat geknallt, ja-ja-ja-jackpot
터졌다 ja-ja-ja-jackpot
teojyeotda ja-ja-ja-jackpot
La la la, la la la, la la la, la la la la la la, la la la, la la la
라라라 라랄라 라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라
rarara raralla raralla rallaralla rarara raralla

Aight
Aight
Aight
Wenn ich älter werde, wird mein Geldbeutel sicher prall gefüllt sein
나이를 먹어도 지갑은 탄력 넘치겠지
naireul meogeodo jigabeun tallyeok neomchigetji
Selbst wenn ich einen Fehlschlag habe, bin ich der Caddie mit dem perfekten Schlag
헛스윙 날려도 나, 나이스샷이라는 caddie
heotseuwing nallyeodo na, naiseusyasiraneun caddie
Den Typen, die mich ignoriert haben, gebe ich anstelle von Rache die Hand
나를 무시했던 놈들에게 복수 대신 악수를 건네네
nareul musihaetdeon nomdeurege boksu daesin aksureul geonnene
Pass auf, die Krawatte und die Armbanduhr können sich in eine Leine oder Handschellen verwandeln
조심해 넥타이와 손목시계는 목줄 또는 수갑으로 변해
josimhae nektaiwa sonmoksigyeneun mokjul ttoneun sugabeuro byeonhae

Der Maßstab für Glück verändert sich, ich setze auf mein Leben
변해가는 행복의 기준, 난 인생을 배팅 중
byeonhaeganeun haengbogui gijun, nan insaeng-eul baeting jung
Wenn ich schummle, verliere ich nur noch mehr, oh
요령 피우다간 잃을 게 더 많아져, oh
yoryeong piudagan ireulge deo manajyeo, oh
Mit nur einem Funken Selbstvertrauen ist das Spiel vorbei, warte auf meine Damen
자신감 하나면 게임은 끝, 기다려 my lady들
jasin-gam hanamyeon geimeun kkeut, gidaryeo my ladydeul

Immer weiter, weiter und weiter, weiter und
Keep running running and running running and
Keep running running and running running and
Mit Spannung
박진감있게
bakjin-gamitge

Ich bin auf dem Weg, ich werde schon mal vorausgehen
I’m on my way 먼저 가 있을게
I’m on my way meonjeo gaisseulge
Zuerst haben alle mit der Zunge geschnalzt und gesagt, ich sei dumm
처음엔 다들 혀를 차고 어리석다 해
cheoeumen dadeul hyeoreul chago eoriseokda hae
Die Ohren zu und singe
귀를 닫고 노래해
gwireul datgo noraehae
Diddeldidididid
띠띠리라띠때
ttittirirattittae
Mit voller Energie
파이팅 넘치게
paiting neomchige

Lasst uns gemeinsam singen, singen, singen
떼창 떼창 떼창해라
ttechang ttechang ttechanghaera
Wir haben den Jackpot geknackt, Baby
We hit the jackpot, baby
We hit the jackpot, baby

La la la, la la la, la la la, la la la la la la, la la la, la la la
라라라 라랄라 라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라
rarara raralla raralla rallaralla rarara raralla
Es hat geknallt, ja-ja-ja-jackpot
터졌다 ja-ja-ja-jackpot
teojyeotda ja-ja-ja-jackpot
La la la, la la la, la la la, la la la la la la, la la la, la la la
라라라 라랄라 라랄라 랄라랄라 라라라 라랄라
rarara raralla raralla rallaralla rarara raralla

Bring mich nicht runter, bring mich nicht runter
Don’t bring me down, bring me down
Don’t bring me down, bring me down
Selbst in der Krise hart durchziehen
위기여도 swinging hard
wigiyeodo swinging hard
Mach es kaputt, mach es jetzt kaputt
Break it down, break it down now
Break it down, break it down now
Mach keine Faxen
밍기적거리지 마
minggijeokgeoriji ma

Wenn der Frühling blüht
꽃피는 봄이 온다면
kkotpineun bomi ondamyeon
Mit Mut den Jackpot knacken
배짱 있게 jackpot
baejjang itge jackpot

Ich bin auf dem Weg, ich werde schon mal vorausgehen
I’m on my way 먼저 가 있을게
I’m on my way meonjeo gaisseulge
Zuerst haben alle mit der Zunge geschnalzt und gesagt, ich sei dumm
처음엔 다들 혀를 차고 어리석다 해
cheoeumen dadeul hyeoreul chago eoriseokda hae
Die Ohren zu und singe
귀를 닫고 노래해
gwireul datgo noraehae
Diddeldidididid
띠띠리라띠때
ttittirirattittae
Mit voller Energie
파이팅 넘치게
paiting neomchige

Lasst uns gemeinsam singen, singen, singen
떼창 떼창 떼창해라
ttechang ttechang ttechanghaera
Wir haben den Jackpot geknackt, Baby
We hit the jackpot, baby
We hit the jackpot, baby

La la la, la la la, uh, Luxus, Luxusleben
라라라 라랄라, uh, luxury, luxury life
rarara raralla, uh, luxury, luxury life
La la la, la la la, hol das Geld, Geld, hol das, klar?
라라라 라랄라, get that money, money get that, right?
rarara raralla, get that money, money get that right
La la la, la la la, Luxus, Luxusleben
라라라 라랄라, luxury, luxury life
rarara raralla, luxury, luxury life
Wie auch immer, wir spielen hart, um Glück zu haben
Anyway we’re playing hard to get lucky
Anyway we’re playing hard to get lucky
La la la, la la la la
라랄라 랄라랄라 라
raralla rallaralla ra