Traducción generada automáticamente
21 Gramas
Bloco do Caos
21 Gramas
Estive mudo enquanto o choro propagava na sala
Senti o clamor de piedade a mim, descendo pra vala
Não toco, não sofro, não falho, não minto... Sou vítima e réu
De costas pro barro, encosto a palma no céu
Eu vi a luz vencer a sombra, o tempo fragmentava
A noite enfim virou dia, e o amanhã cintilava
Vidas curadas, a paz sucede ao desespero
Parto pra vê-los um dia, 21 gramas a menos
Eu sou menos humano que fui
(Sou mais divino, toda riqueza do mundo já não faz mais sentido)
Eu sou o destino que flui
(Sou mais divino, sinto a glória de um alívio, o equilíbrio é contínuo)
Equilibrava a sanidade qual no fio da navalha
Rompi os elos da corrente que me aprisionava
Não vejo mais horizonte entre a terra o céu
Toda beleza da vida agora despe o seu véu
Temi esse momento achando ser derradeiro
Pra descobrir que o que salva é só o amor verdadeiro
Metafísica, a vida toda em combustão
Materializa ao final o que traz o coração
Eu sou menos humano que fui
(Sou mais divino, toda riqueza do mundo já não faz mais sentido)
Eu sou o destino que flui
(Sou mais divino, sinto a glória de um alívio, o equilíbrio é contínuo)
21 gramas, é o peso que uma pessoa perde no momento da morte
Refere-se ao suposto peso da alma
É o mesmo peso carregado pelos que sobrevivem e ficam pra contar a história
Eu sou aquilo que fiz
A vida que já não tenho
Derradeiro suspiro
Deixo amor aos que ficam
Os meu olhos sem brilho
Naquela sala ali jaz
A quem eu deixo saudade
Também desejo a paz
Eu sou menos humano que fui
(Sou mais divino, toda riqueza do mundo já não faz mais sentido)
Eu sou o destino que flui
(Sou mais divino, sinto a glória de um alívio, o equilíbrio é contínuo)
21 Gramos
Estuve callado mientras el llanto se propagaba en la sala
Sentí el clamor de piedad hacia mí, descendiendo a la fosa
No toco, no sufro, no fallo, no miento... Soy víctima y verdugo
De espaldas al barro, apoyo la palma en el cielo
Vi la luz vencer la sombra, el tiempo se fragmentaba
La noche finalmente se convirtió en día, y el mañana brillaba
Vidas curadas, la paz sucede al desespero
Parto para verlos un día, 21 gramos menos
Soy menos humano de lo que fui
(Soy más divino, toda la riqueza del mundo ya no tiene sentido)
Soy el destino que fluye
(Soy más divino, siento la gloria de un alivio, el equilibrio es continuo)
Equilibraba la cordura como en el filo de la navaja
Rompi los eslabones de la cadena que me aprisionaba
Ya no veo horizonte entre la tierra y el cielo
Toda la belleza de la vida ahora despoja su velo
Temi este momento pensando que era el último
Para descubrir que lo único que salva es el amor verdadero
Metafísica, la vida entera en combustión
Materializa al final lo que trae el corazón
21 gramos, es el peso que una persona pierde en el momento de la muerte
Se refiere al supuesto peso del alma
Es el mismo peso cargado por aquellos que sobreviven y quedan para contar la historia
Soy lo que hice
La vida que ya no tengo
Último suspiro
Dejo amor a los que quedan
Mis ojos sin brillo
En esa sala yacen
A quienes dejo añoranza
También les deseo paz
Soy menos humano de lo que fui
(Soy más divino, toda la riqueza del mundo ya no tiene sentido)
Soy el destino que fluye
(Soy más divino, siento la gloria de un alivio, el equilibrio es continuo)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bloco do Caos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: