Homem de Bem

Hombre de Bien

Homem de Bem

Una ida a la iglesia por semana o por mesUma ida à igreja por semana ou por mês
La cita de un salmo cualquiera que alimente la pequeñezA citação de um salmo qualquer que alimente a pequenez
Y exalte la prosperidad de quien se cree decenteE exalte a prosperidade de quem se acha decente
Para disfrazar la pobreza en su mentePra disfarçar a pobreza em sua mente

Toda la solidaridad se limita a la familiaToda a solidariedade se restringe à família
El círculo más pequeño de su vida privadaO círculo menor de sua vida privativa
Su mezquindad no percibe lo colectivoA sua mesquinhez não percebe o coletivo
Su mundo cerrado a un palmo del ombligoO seu mundo fechado a um palmo do umbigo

Alimenta donaciones de graduados en el semáforoAlimenta doações de formandos no farol
Y finge que no ve la miseria realE finge que não vê a miséria real
Del menor indigente que se apoya en su autoDo menor indigente que se encosta no seu carro
Y en ese momento el miedo surge para oprimir el desdénE nessa hora o medo surge para oprimir o descaso

Él juzgaEle julga
Sin temorSem receio
Todo aquello que no encaja en su conceptoTudo aquilo que não cabe em seu conceito
Sin defectosSem defeitos
La vida intachableA irretocável vida

Él juzgaEle julga
Sin temorSem receio
Todo aquello que no encaja en su conceptoTudo aquilo que não cabe em seu conceito
Sin defectosSem defeitos
La vida intachableA irretocável vida
Del hombre de bienDo homem de bem

Está en contra de las drogas de lunes a viernes por la tardeÉ contra as drogas de segunda à sexta-feira à tarde
El fin de semana encarga la cantidad exactaNo fim de semana encomenda a exata quantidade
Suficiente para un paseo en auto por RivieraSuficiente pr’um role de caranga em Riviera
Con colegas del gimnasio y varias de ellasCom colegas da academia e várias delas

Cree en el mérito más que en DiosAcredita no mérito mais do que acredita em Deus
Confía en que lo que posee es solo fruto de su trabajoPõe fé que o que possui é apenas fruto do trabalho seu
Comenzó a trabajar un año después de graduarseComeçou na labuta um ano depois de formado
Disfruta de todo el capital heredadoUsufrui de todo o capital herdado

Alimenta donaciones de graduados en el semáforoAlimenta doações de formandos no farol
Y finge que no ve la miseria realE finge que não vê a miséria real
Del menor indigente que se apoya en su autoDo menor indigente que se encosta no seu carro
Y en ese momento el miedo surge para oprimir el desdénE nessa hora o medo surge para oprimir o descaso

Él juzgaEle julga
Sin temorSem receio
Todo aquello que no encaja en su conceptoTudo aquilo que não cabe em seu conceito
Sin defectosSem defeitos
La vida intachableA irretocável vida

Él juzgaEle julga
Sin temorSem receio
Todo aquello que no encaja en su conceptoTudo aquilo que não cabe em seu conceito
Sin defectosSem defeitos
La vida intachableA irretocável vida
Del hombre de bienDo homem de bem