Minha Tribo

Mi Tribu

Minha Tribo

Vivía siempre eclipsando mi luzVivia sempre ofuscando a minha luz
En un mundo que me atrapa entre la espada y la cruzNum mundo que me prende entre a espada e a cruz
Pero desperté a otro yo, y salí a la calle a cantarMas despertei um outro eu, e fui pra rua cantar
Libre de ataduras, juiciosLivre de amarras, julgamentos
Ahh, este es el pueblo que daAhh, esses é o povo que dá

Me liberé de lo que ya no me satisfaceMe libertei do que já não me satisfaz
Dejé correr en mis venas un tiempo de pazDeixei correr na veia um tempo de paz
Y volé por este camino para ir más alláE fui voar nessa estrada para ir além
De lo que se dice, de lo que se ve, de lo que no me hace bienDo que se diz, do que se vê, do que não me faz bem

La vida con un nuevo latirA vida com novo pulsar
Vence al miedo constanteVence o medo constante
Y un nuevo semblante vendrá a despertarE um novo semblante vai vir despertar
En quien encontró su lugarEm quem encontrou seu lugar

Caminando en sentido contrarioAndando pela contramão
Me libero de la soledadLiberto-me da solidão
Confío al amor la salvaciónConfio ao amor a salvação

Fuga obligatoria del hábitat que me hace dañoObrigatória fuga do habitat que me faz mal
Instinto guerreroInstinto guerreiro
No me juzgues o lo tomes a malNão me julgue ou leve a mal

Fuga obligatoria del hábitat que me hace dañoObrigatória fuga do habitat que me faz mal
Instinto guerreroInstinto guerreiro
Mi tribu es musicalA minha tribo é musical

Con la cabeza en alto, voy atento y con los pies en la tierraCabeça erguida, vou atento e com os pés no chão
Derrumbo muros con mis propias manosDerrubo muros com as minhas próprias mãos
Y sigo rompiendo cadenasE sigo quebrando correntes

No sirve de mucho la fe y poca lucha, noNão adianta muita fé e pouca luta, não
El miedo te consume, se apodera y te censura, hermanoO medo engole, toma conta e te censura, irmão
Cambia tu mente, avanza sin mirar atrásMude sua mente, ande pra frente, sem olhar pra trás
Que ahí el mal y el miedo ya no habitan másQue aí o mal e o medo não habitam mais

La vida con un nuevo latirA vida com novo pulsar
Vence al miedo constanteVence o medo constante
Y un nuevo semblante vendrá a despertarE um novo semblante vai vir despertar
En quien encontró su lugarEm quem encontrou seu lugar

Caminando en sentido contrarioAndando pela contramão
Me libero de la soledadLiberto-me da solidão
Confío al amor la salvaciónConfio ao amor a salvação

Fuga obligatoria del hábitat que me hace dañoObrigatória fuga do habitat que me faz mal
Instinto guerreroInstinto guerreiro
No me juzgues o lo tomes a malNão me julgue ou leve a mal

Fuga obligatoria del hábitat que me hace dañoObrigatória fuga do habitat que me faz mal
Instinto guerreroInstinto guerreiro
Mi tribu es musicalA minha tribo é musical

Fuga obligatoria del hábitat que me hace dañoObrigatória fuga do habitat que me faz mal
Instinto guerreroInstinto guerreiro
No me juzgues o lo tomes a malNão me julgue ou leve a mal

Fuga obligatoria del hábitat que me hace dañoObrigatória fuga do habitat que me faz mal
Artista BrasileñoArtista Brazuca
Somos el Bloco del CaosNós somos o Bloco do Caos