Ouro de Tolo

Oro de Tonto

Ouro de Tolo

Aprende lo que no te interesaAprenda o que não te interessa
Empleado en lo que no te gustaEmpregado no que não gosta
Gana el dinero que no necesitasGanhe o dinheiro que não precisa
Y gástalo en cualquier tonteríaE gaste em qualquer bosta

Compra cosas que no necesitasCompre coisas que não lhe faz falta
Para mostrar a quienes no conocesPra mostrar pra quem não conhece
Soy de la clase altaEu sou da classe alta
Estatus que tú no merecesStatus que você não merece

Contradictorio pero nadie lo contradiceContraditório mas não tem quem contradiga
Si los grandes medios son la voz del patronatoSe a grande mídia é a voz do patronato
Lo que me dictan, escribo lo contrarioO que me ditam, escrevo do contrário
La propaganda no dirigirá mi vidaA propaganda não vai conduzir a minha vida

Ya no me deslumbraJá não me enchem os olhos
Tu oro de tontoO seu ouro de tolo
Pan y circo a discreciónPão e circo à vontade
Para domar a nuestro puebloPra domar nosso povo

No me deslumbraNão me enchem os olhos
Tu oro de tontoO seu ouro de tolo
Pan y circo a discreciónPão e circo à vontade

Olvida lo que te hace únicoEsqueça o que te faz único
Copia el estilo de los demásCopie o estilo dos outros
Actúa como los demásAja como os demais
Esperando ser más grande que todosEsperando ser maior do que todos

Comprando lo que el mundo compraComprando o que o mundo compra
Diciendo lo que dice la TVFalando o que a TV fala
Buscando defectos en los demásCaçando defeitos alheios
Estampados en sus propias carasEstampados na própria cara

Contradictorio pero nadie lo contradiceContraditório mas não tem quem contradiga
Si los grandes medios son la voz del patronatoSe a grande mídia é a voz do patronato
Lo que me dictan, escribo lo contrarioO que me ditam, escrevo do contrário
La propaganda no dirigirá mi vidaA propaganda não vai conduzir a minha vida

Ya no me deslumbraJá não me enchem os olhos
Tu oro de tontoO seu ouro de tolo
Pan y circo a discreciónPão e circo à vontade
Para domar a nuestro puebloPra domar nosso povo

No me deslumbraNão me enchem os olhos
Tu oro de tontoO seu ouro de tolo
Pan y circo a discreciónPão e circo à vontade

No estoy obligado a seguir esa conductaNão sou obrigado a seguir essa conduta
Ni seré escalón para hijos de putaNem vou servir de escada pra filho da puta
No lloraré ante el analista al sentarme en el divánNão vou chorar pro analista ao sentar no divã
No es por la avaricia que me levanto cada mañanaNão é pela ganância que eu levanto toda manhã