Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 327

Poesia Num Papel de Pão

Bloco do Caos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Poesia Num Papel de Pão

No passo a passo a vida vai
Um roteiro que não sai
Adequando palavras, averiguando as falácias
E a massa em casas escassas
A ilusão que trai
É tão difícil, pai
A ficha aqui não cai

Onde os urubus tem asas
No mangue, o quintal em brasas
No batuque o requinte
É o Chico, chique
Francisco de Assis
Em cima do Beat
A voz que tá no repeat
O baque encanta o Nordeste
Balança e ginga o cabra da peste

Perde os elos das vestes
Segue soltando repentes
Muda mentes, insurgentes
Gente como a gente
Preparada e armada
De poesia até os dentes
Na Nação de Zumbi
Salve Zumbi

A vida é treta
Poesia num papel de pão
A vida é treta
Poesia num papel de pão
Bem-vindo à vaidade e à hipocrisia
Sucumbe a alegria e o riso vira convulsão

A vida é treta
Poesia num papel de pão
A vida é treta
Poesia num papel de pão
Realidade distorcida, mundo insano
Cabeça no lugar, pra não virar o que odiamos

Ouça o canto dos poetas
Ouça as vozes dos profetas
A linha é reta na revolução

Banditismo por questão de classe
Por necessidade, longe da maldade
Um gosto amargo, mal, que nos consome
Já dizia Saramago: Obscena é a fome
E quem come bem, tem poder no sobrenome

É muvuca explorada
Arapuca armada
Esperança roubada
É tabefe na nuca

É Yuka, Sivuca
Folha de arruda
Que combate o medo
Qual é o enredo que vence a dor?
O autor do nosso livro é também leitor
No fim da página, enxugue as lágrimas
Segure o ar

O mundo acaba todo dia
Pra no outro dia levantar
Café com pão, café com pão
Que a fé não costuma faiá

Fumaça, suor e carvão
Palavras violentas, necessárias
Formam um novo refrão

Gasolina, fósforo, vulcão
A opressão é bomba atômica
Pronta pra entrar em erupção

A vida é treta
Poesia num papel de pão
A vida é treta
Poesia num papel de pão
Bem-vindo à vaidade e à hipocrisia
Sucumbe a alegria e o riso vira convulsão

A vida é treta
Poesia num papel de pão
A vida é treta
Poesia num papel de pão
Realidade distorcida, mundo insano
Cabeça no lugar, pra não virar o
Que odiamos

Ouça o canto dos poetas
Ouça as vozes dos profetas
A linha é reta na revolução

Dá pra ver, surgindo da terra e do cal
A esperança que faz tremer
Estruturas, agruras, se ouve nas ruas
O renascer

Braços moldados pra luta
Ouvidos atentos na escuta
Sabedoria popular
Batalha a batalha
Verso a verso
Pra transformar

Ouça o canto dos poetas
Ouça as vozes dos profetas
A linha é reta na revolução

Poesía en un papel de pan

En el paso a paso la vida va
Un guion que no se va
Ajustando palabras, verificando las falacias
Y la masa en casas escasas
La ilusión que traiciona
Es tan difícil, papá
La ficha aquí no cae

Donde los zopilotes tienen alas
En el manglar, el patio en llamas
En el ritmo el refinamiento
Es el Chico, elegante
Francisco de Asís
Encima del Beat
La voz que está en repeat
El golpe encanta al Nordeste
Baila y se mueve el hombre del campo

Pierde los eslabones de las vestiduras
Sigue soltando repentistas
Cambia mentes, insurgentes
Gente como nosotros
Preparada y armada
De poesía hasta los dientes
En la Nación de Zumbi
Salve Zumbi

La vida es un lío
Poesía en un papel de pan
La vida es un lío
Poesía en un papel de pan
Bienvenido a la vanidad y la hipocresía
Sucumbe la alegría y la risa se convierte en convulsión

La vida es un lío
Poesía en un papel de pan
La vida es un lío
Poesía en un papel de pan
Realidad distorsionada, mundo insano
Cabeza en su lugar, para no convertirse en lo que odiamos

Escucha el canto de los poetas
Escucha las voces de los profetas
La línea es recta en la revolución

Bandolerismo por cuestión de clase
Por necesidad, lejos de la maldad
Un sabor amargo, mal, que nos consume
Ya decía Saramago: Obscena es el hambre
Y quien come bien, tiene poder en el apellido

Es un tumulto explotado
Trampa armada
Esperanza robada
Es un golpe en la nuca

Es Yuka, Sivuca
Hoja de ruda
Que combate el miedo
¿Cuál es la trama que vence el dolor?
El autor de nuestro libro también es lector
Al final de la página, seca las lágrimas
Aguanta el aire

El mundo acaba todos los días
Para levantarse al día siguiente
Café con pan, café con pan
Que la fe no suele fallar

Humo, sudor y carbón
Palabras violentas, necesarias
Forman un nuevo estribillo

Gasolina, fósforo, volcán
La opresión es bomba atómica
Lista para entrar en erupción

La vida es un lío
Poesía en un papel de pan
La vida es un lío
Poesía en un papel de pan
Bienvenido a la vanidad y la hipocresía
Sucumbe la alegría y la risa se convierte en convulsión

La vida es un lío
Poesía en un papel de pan
La vida es un lío
Poesía en un papel de pan
Realidad distorsionada, mundo insano
Cabeza en su lugar, para no convertirse en lo que odiamos

Escucha el canto de los poetas
Escucha las voces de los profetas
La línea es recta en la revolución

Se puede ver, surgiendo de la tierra y del cal
La esperanza que hace temblar
Estructuras, penurias, se escucha en las calles
El renacer

Brazos moldeados para la lucha
Oídos atentos en la escucha
Sabiduría popular
Batalla a batalla
Verso a verso
Para transformar

Escucha el canto de los poetas
Escucha las voces de los profetas
La línea es recta en la revolución


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bloco do Caos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección