Dagen Zonder Namen

Días Sin Nombres

Dagen Zonder Namen

Estos son días sin nombresDit zijn dagen zonder namen
Esto es tiempo pero sin prisaDit is tijd maar zonder haast
Puertas abiertas, ventanas abiertasOpen deuren open ramen
Somos libres pero también sorprendidosWij zijn vrij maar ook verbaasd

En un jardín de colores brillantes bajo el árbolIn een felgekleurde tuin onder de boom
Los milagros siempre suceden en un hermoso sueñoWonderen gebeuren altijd in een mooie droom
Pero ahora no estoy soñandoMaar ik droom nu niet

Estos son días sin nombresDit zijn dagen zonder namen
Como dos barquitos de papelAls twee bootjes van papier
En el agua sin rumboIn het water zonder richting
Observa cómo la luz cambia aquíKijk het licht veranderd hier

Pero lentamente bajo las ramas del árbolMaar langzaam aan onder de takken van de boom
El sol se va desvaneciendo muy cuidadosamente como en un sueñoHeel voorzichtig zakt de zon weer weg als in een droom
Pero ahora no estoy soñandoMaar ik droom nu niet

Y tú tampoco estás soñandoEn jij droomt ook niet

Estos días sin nombresDeze dagen zonder namen
Permanecen en mi memoriaStaan in mijn herinnering
Ajenos a lugares y estacionesLos van plaatsen en seizoenen
Como algo realmente especialAls een hele bijzonder ding