Midzomernacht

Noche de solsticio de verano

Midzomernacht

Miro más alláIk kijk verder
Ahora que el día se acortaNu de dag weer korter wordt
Soy más libreIk ben vrijer
Aunque cada vez tengo menos tiempoAl kom ik steeds meer tijd te kort
Soy más comprensivoIk ben milder
Estoy más tranquilo ademásIk ben kalmer bovendien
Mientras tú pintas con tus palabrasTerwijl jij schildert met je woorden
Y me muestras algo nuevoEn me weer iets nieuws laat zien

Eres más hermosaJe bent mooier
De lo que te he visto nuncaDan ik jou ooit heb gezien
Eres maravillosaJe bent prachtig
Eres más de lo que merezcoJe bent meer dan ik verdien
Estás más adelanteJe bent verder
De lo que jamás podría serDan ik ooit zou kunnen zijn
Eres más valiente que yoJe bent moediger dan ik
Porque nunca piensas en un finalWant je denkt nooit aan een eind

Miro más alláIk kijk verder
Hacia el mar que se extiende ante nosotrosNaar de zee die voor ons ligt
Siento mejor que soy libreIk voel beter dat ik vrij ben
Y no estoy obligado a nadaEn is nooit tot iets verplicht
Sigo adelante, mucho más allá, mucho más alláIk ga verder, veel verder, veel verder
De lo que alguna vez me atreví a hacerDan ik ooit heb durven doen
Y ya no entro en pánicoEn ik raak niet meer in paniek
Porque siempre hay algo nuevo por descubrirWant er is altijd weer iets zoek

Eres más hermosa de lo que te he visto nuncaJe bent mooier dan ik jou ooit heb gezien
Eres maravillosaJe bent prachtig
Eres más de lo que merezcoJe bent meer dan ik verdien
Te acercas a la perfecciónJe komt dichtbij de volmaaktheid
Que siempre he negadoDie ik altijd heb ontkent
Eres más valiente que yoJe bent moediger dan ik
Simplemente porque estás conmigoGewoon omdat je bij me bent

Eres más hermosaJe bent mooier
De lo que te he visto nuncaDan ik jou ooit heb gezien
Eres maravillosaJe bent prachtig
Eres mucho más de lo que merezcoJe bent veel meer dan ik verdien
Estás mucho más adelante, mucho más adelante, mucho más adelanteJe bent veel verder, veel verder, veel verder
De lo que jamás podría serDan ik ooit zou kunnen zijn
Eres más valiente que yoJe bent moediger dan ik
Porque nunca piensas en un finalWant je denkt nooit aan een eind