Partir

Weggaan

Se lever c'était justeOpstaan was gewoon
Se lever c'était juste se leverOpstaan was gewoon opstaan
Partir c'était justeWeggaan was gewoon
Partir c'était juste partirWeggaan was gewoon weggaan
Partir et revenirWeggaan en weer terugkomen
Tôt ou tardVroeg of laat
RevenirWeer terugkomen
Comme ça se passeZoals dat gaat
Mais pas pour toujoursMaar niet voor altijd

Car ce départ de toiWant dat weggaan van jou
Fait trop malDoet veel te veel pijn
Est-ce que ça doit être comme ça ?Moet het zo zijn?
Ou est-ce que ça nous arrive ?Of valt het ons toe?
Est-ce que ça nous arrive ?Valt het ons toe?
Ce départ de toiDat weggaan van jou
Ressemble à une punitionVoelt als een straf
Ici de retour à zéroHier terug bij af
On est tristes et fatiguésZijn we droevig en moe
Si tristes et fatiguésZo droevig en moe

Rester immobile c'était justeStilstaan was gewoon
Rester immobile c'était juste rester immobileStilstaan was gewoon stilstaan
Mourir c'était justeDoodgaan was gewoon
Mourir c'était juste mourirDoodgaan was gewoon doodgaan
Mourir et renaîtreDoodgaan en weer opleven
Tôt ou tardVroeg of laat
RenaîtreWeer opleven
Comme ça se passeZoals dat gaat
Mais pas pour toujoursMaar niet voor altijd

Car ce départ de toiWant dat weggaan van jou
Fait trop malDoet veel te veel pijn
Est-ce que ça doit être comme ça ?Moet het zo zijn?
Ou est-ce que ça nous arrive ?Of valt het ons toe?
Est-ce que ça nous arrive ?Valt het ons toe?
Ce départ de toiDat weggaan van jou
Ressemble à une punitionVoelt als een straf
Ici de retour à zéroHier terug bij af
On est tristes et fatiguésZijn we droevig en moe
Si tristes et fatiguésZo droevig en moe