Hemingway

Hemingway

Hemingway

Bajo el solOnder de zon
y un cielo azul cieloen een hemelsblauwe hemel
Calles de espera para residenteswachten straten op bewoners
o transeúntes de lejosof voorbijgangers van ver

Y señalo mis oídos y trato de comprender algoEn ik spits mijn oren en probeer iets te doorgronden
de los cuales sospecho existenciawaarvan ik het bestaan vermoed
pero nada realmente sabe a ciencia ciertamaar niets echt zeker weet

¿Oyes la ciudad?
Hoor je de stad?Mi adicción celestial
Mijn hemelse verslaving¿Puedes sentir el aliento?
Voel je de adem?Entre el anochecer y la tarde
Tussen de schemer en de avondMe pierdo cada vez
Verdwaal ik elke keer

Y la voz del mar
En de stem van de zeeMe lleva a casa
Neemt me mee naar huisNo soy Hemingway
Ik ben geen Hemingway

Un cielo estrellado debajo de la lunaDebajo de la luna y un cielo estrellado
Mujeres esperan sus hombresMujeres esperan sus hombres
Las gentes que pasanO las gentes que pasan
Tomandome mi mojito, imaginandoTomandome mi mojito, imaginando
¿Dónde vengo después del viaje?De dónde vengo despues del viaje?
Y que abrazo mi amadaY que abrazo mi amada

¿Pruebas el mar?Pruebas el mar?
Mi corazón escondidoMi corazón escondido
Sientes el aireSientes el aire
Entre la madrugada y el solEntre la madrugada y el sol
SiempreSiempre me pierdo

Y el sonido del marY el sonido del mar
Me devuelve a casaMe devuelve a casa
Soja HemingwayNo soy Hemingway

Y la voz del marEn de stem van de zee
Me lleva a casaNeemt me mee naar huis
No soy HemingwayIk ben geen Hemingway