Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15

Avouer (feat. Antonny Drew)

BLONDEDY FERDINAND

Letra

Avouer (feat. Antonny Drew)

Avouer (feat. Antonny Drew)

Là où je suis, mais mon esprit est ailleursKò mwen la men lespri-m ayeur
Je suis en train de mourir parce que je ne te vois pasMap mouri paske mwen pa wè-w
Si on devait parler de bonheurSi pou ta palé de bonheur
Pour que je souris, il faut que je reste près de toiPou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w
Tu étais mon miroir et seul réconfortOu té miwar é seul consolateur
Maintenant pour moi, chérie, tu as fermé ton cœurKounya pou mwen doudou ou fèmen kè-w
Mais au fond de mon cœur, je sais au fond de mon cœurMen nan fon kè, mwen nan fon kè-m
Je sais que nous avons toujours partagéMwen konnen sa-n toujou patajé

Fais-moi savoirFè mwen konnen
Ce qu'est un vrai amourKisa yon vré lanmou yé
Fais-moi savoirFè mwen konnen
Que moi et toi, on existeKe mwen ak ou èkzisté
Fais-moi savoirFè mwen konnen
Pour toi, qu'est-ce que l'amourPou ou kisa lanmou yé
Fais-moi savoirFè mwen konnen
Oh non non nonOh non non non

Tu aurais voulu que je tienne ta mainOu té ké vé mwen kenbé lanmen a-w
Fais-lui savoir que je serai là demainFè-w savé mwen ké la dèmen
Je sais que tu aurais aimé que je te dise de ne pas prendre un autre cheminAn sav ou téké enmé mwen di-w an péké pran on dòt chimen
Tu sais rien n'a jamais été aussi beau que toiOu sav ayen péké janmè two bèl ba-w
Un petit bisou que je te donnerai, bébéTi bizou ké ni ba-w, baby
Et ce que je ressens pour toiÉ sa mwen ka risanti ba-w
Il n'y a rien de plus fort, bébéPani ayen ki pi fò, baby

Fais-moi savoirFè mwen konnen
Ce qu'est un vrai amourKisa yon vré lanmou yé
Fais-moi savoirFè mwen konnen
Que moi et toi, on existeKe mwen ak ou èkzisté
Fais-moi savoirFè mwen konnen
Pour toi, qu'est-ce que l'amourPou ou kisa lanmou yé
Fais-moi savoirFè mwen konnen
Pour toi, chériePou vou doudou

Avoue-moi toutAvoué ou tout
Ce qui est dans mon cœurSa ki nan kè mwen
J'ai sacrifié pour l'amourTé sakrifyé mwen pou lanmou
J'ai sacrifié pour toiTé sakrifyé mwen pou ou
Avoue-moi toutAvoué ou tout
Ce qui m'a bouleverséSa ki boulvèsé mwen
J'ai sacrifié pour l'amourTé sakrifyé mwen pou lanmou
J'ai sacrifié pour toiTé sakrifyé mwen pou ou

Aujourd'hui je peux dire çaJodia mwen ka di sa
Maintenant tout le monde accepte çaKounya tout moun aksèpté sa
Trop d'eau a coulé de mes yeuxTwòp dlo kouri nan jé-m
Trop de temps passé à me mépriserTwòp tan pasé wapé méprizé-m

Aujourd'hui je peux dire çaJodia mwen ka di sa
Maintenant tout le monde accepte çaKounya tout moun aksèpté sa
Trop d'eau a coulé de mes yeuxTwòp dlo kouri nan jé-m
Trop de temps passé à me mépriserTwòp tan pasé wapé méprizé-m

Avoue-moi toutAvoué ou tout
Ce qui est dans mon cœurSa ki nan kè mwen
J'ai sacrifié pour l'amourTé sakrifyé mwen pou lanmou
J'ai sacrifié pour toiTé sakrifyé mwen pou ou
Avoue-moi toutAvoué ou tout
Ce qui m'a bouleverséSa ki boulvèsé mwen
J'ai sacrifié pour l'amourTé sakrifyé mwen pou lanmou
J'ai sacrifié pour toiTé sakrifyé mwen pou ou

Avoue-moi toutAvoué ou tout
Ce qui est dans mon cœurSa ki nan kè mwen
J'ai sacrifié pour l'amourTé sakrifyé mwen pou lanmou
J'ai sacrifié pour toiTé sakrifyé mwen pou ou
Avoue-moi toutAvoué ou tout
Ce qui m'a bouleverséSa ki boulvèsé mwen
J'ai sacrifié pour l'amourTé sakrifyé mwen pou lanmou
J'ai sacrifié pour toiTé sakrifyé mwen pou ou


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BLONDEDY FERDINAND y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección