Model Rockets

Cohetes de Modelo

Model Rockets

Cuando te pasó a tiWhen it happened to you
Supe qué decirI knew what to say
Cuando me pasó a míWhen it happened to me
Me puse mi ropa más viejaI put on my oldest clothes
Miré programas de televisiónI watched TV shows
Me volví grande y encasilladoI got big and pigeonholed
Miré programas de televisiónI watched TV shows
Perdí amigos y mis clavículasI lost friends and my collar bones

Ha estado en el aireIt's been in the air
El verano olímpico nunca llovióOlympic summer never rained
Hizo que la ciudad se sintiera falsaIt made the city fake
Así que recorrimos la costaSo we went up and down the coast
Mientras todos microdosificabanWhile they all microdosed
Rompieron la confianza y cambiaron ropaThey broke trust and traded clothes
Mientras todos microdosificabanWhile they all microdosed
Me aburrí en nuestra casa familiarI got bored in our family home

Porque soy una mala, mala chica'Cause I'm a bad, bad girl
Mala, mala chicaBad, bad girl

El problema es que ya no sé qué quieroThe problem is I don't know what I want anymore
Pegué una rosa en la parte superior de la puerta, pero se cayóGlued a rose to the top of the door but it fell
La vida pudo haber estado sucediendo en otro lugarLife may have been happening elsewhere
Y ya no sé qué quieroAnd I don't know what I want anymore
Rompí tu corazón al hacer la preguntaBroke your heart by asking the question
La vida pudo haber estado sucediendo en otro lugarLife may have been happening elsewhere

Voy y vengoI go back and forth
Te amo de la manera más verdaderaLove you in my truest way
Cuando estoy con un hombre, solo soy gayWhen I'm with a man, I'm only gay
Cuando estoy con una chica, he estado mintiendoWhen I'm with a girl, I've been lying
Atención compitiendoAttention vying

Porque soy una mala, mala chica'Cause I'm a bad, bad girl
Mala, mala chicaBad, bad girl

El problema es que ya no sé qué quieroThe problem is I don't know what I want anymore
Pegué una rosa en la parte superior de la puerta, pero se cayóGlued a rose to the top of the door but it fell
La vida pudo haber estado sucediendo en otro lugarLife may have been happening elsewhere
Y ya no sé qué quieroAnd I don't know what I want anymore
Rompí tu corazón al hacer la preguntaBroke your heart by asking the question
La vida pudo haber estado sucediendo en otro lugarLife may have been happening elsewhere

Si alguien está construyendo cohetes de modeloIf someone's building model rockets
Lanza uno en mi departamentoSet one off in my apartment
Bailando como una lata de refrescoDancing like a soda can
Una estructura en JapónA building structure in Japan
Que se balancea como un cableThat's swaying like a wire cord
Es una tragedia que no puedes permitirteIt's a tragedy you can't afford
Ser alguien que se quejaTo be someone who complains
Y aún ser alguien que recibe dineroAnd still be someone who gets paid

El problema es que ya no sé qué quieroThe problem is I don't know what I want anymore
Pegué una rosa en la parte superior de la puerta, pero se cayóGlued a rose to the top of the door but it fell
La vida pudo haber estado sucediendo en otro lugarLife may have been happening elsewhere
Y ya no sé qué quieroAnd I don't know what I want anymore
Rompí tu corazón al hacer la preguntaBroke your heart by asking the question
La vida pudo haber estado sucediendo en otro lugarLife may have been happening elsewhere
La vida pudo haber estado sucediendo en otro lugarLife may have been happening elsewhere
La vida pudo haber estado sucediendo en otro lugarLife may have been happening elsewhere