Ochre

Ocre

Ochre

Horrores dorados cubren este mundoGilded horrors quilt this world
Las pinto con trazos marcados en mi rostroI paint them stark across my face
Campos de tabaco y estas espinas silvestres despuésTobacco fields and these wild thorns after
La mano firme de un destino tripleThe steady hand of a three fold fate

En ti un pozo venenoso en ti una estrella iluminadaIn you a poison well in you a star lit
ZanjaTrench
En mí un exiliado nacido del sol, en mí un esclavo coronado de cuernosIn me a Sun born exile in me a horn crowned slave

El color ocre marca al carnero cebadoOchre mark the fatted ram
Las cintas rojas mantienen su rumboRed ribbons hold their course
El ocre marca al carnero cebado y este se inclina para tomar su lugarOchre marks the fatted ram and he bows to take his place

El humo se eleva al cieloSmoke rise to heaven
A la mesa de los diosesTo the table of the gods
Ríos rojos fluyen a través de las raícesRed rivers flow through the roots
A este círculo donde nos encontramosTo this circle where we stand

Horrores dorados cubren este mundoGilded horrors quilt this world
Te las pinto de rojo en la caraI paint them red across your face
Campos de tabaco y estas espinas silvestres despuésTobacco fields and these wild thorns after
Mi mano firme controla nuestro destinoMy steady hand controls our fate

En ti hay venenoIn you a poison
Bueno, en ti hay una trinchera iluminada por las estrellasWell in you a star lit trench
En mí un exiliado nacido del sol, en mí un esclavo coronado de cuernosIn me a Sun born exile, in me a horn crowned slave

El color ocre marca al carnero cebadoOchre mark the fatted ram
Las cintas blancas mantienen su rumboWhite ribbons stay their course
El ocre marca al carnero cebado y este se inclina para tomar su lugarOchre marks the fatted ram and he bows to take his place

El humo asciende al cielo, a la mesa de los diosesSmoke rise to heaven, to the table of the gods
Ríos rojos fluyen entre los espinos hasta este círculo donde nos encontramosRed rivers flow through the thorns to this circle where we stand
Él hace una reverencia y toma su lugarHe bows and takes his place
Hagamos una reverencia y tomemos nuestro lugarLet us bow and take our place