The Path

Der Weg

The Path

Was auch immer kommt, ich werde weitergehenCome what may I will proceed
Den Pfad der Pflicht beschreitenTo thread the path of duty
Den Weg, der über die Felder führtThe path that leads across the fields
Durch Hecken in die HügelThrough hedge into the hills

Steil ist der Pfad, und voller Steine:Steep is the path, and strewn with stones:
Das Werk von Riesen und ihren VerwandtenThe work of giants and their kin
Die ein blendendes Labyrinth hinterließenWho left behind a blinding labyrinth
Ein Irrgarten aus Schatten und falschen WegenA maze of shadows and false leads

Was auch immer kommt, ich werde weitergehenCome what may I will proceed
Den Pfad der Schönheit gehenTo walk the path of beauty
Den Weg, der in die Höhen führtThe path that reaches into the heights
Die den Himmel zu berühren scheinenThat seem to touch the sky

Steil ist der Pfad, doch voller LichtSteep is the path, but filled with light
Von denen, die vor mir geklettert sindFrom those who climbed before me
Die auf jedem vorspringenden FelsenWho left on every jutting rock
Eine Laterne hinterließen, die mit ihren Träumen leuchtetA lantern glowing with their dreams

Was auch immer kommt, ich werde weitergehenCome what may I will proceed
Die Stufen der Heiligen erklimmenTo climb the steps of the holy
Deren Reise über die Brücke führt:Whose journey leads across the bridge:
Der Regenbogen zum PolThe rainbow to the pole

Steil ist der Pfad, und durchzogen von der AngstSteep is the path, and laced with the dread
Von denen, die den Weg nie fandenOf those who never found the way
Ihre gebrochenen Körper jetzt auf kaltem BodenTheir broken bodies now on cold ground
Eine namenlose Legion verlorener SeelenA nameless legion of lost souls

Steil ist der Pfad, doch voller LichtSteep is the path, but filled with light
Von denen, die vor mir geklettert sindFrom those who climbed before me
Die auf jedem vorspringenden FelsenWho left on every jutting rock
Eine Laterne hinterließen, die mit ihren Träumen leuchtetA lantern glowing with their dreams