Liberation

Liberación

Liberation

Estas manos del JörmungandrThese hands from the Jörmungandr
Y esta hoja es un rayo de luzAnd this blade is a lighting bolt
No habrá dolorThere will no be pain
Solo habrá liberaciónThere will only be liberation

En ti se concentra el mundoIn you is the world concentrated
Elementos alineados dentro como fueraElements aligned within as without
Lo mismo ocurre con tus parientesThe same goes for you kin
Como son, tú eresAs they are, you are
Con flores muy hermosasWith flowers most beautiful
Llenas de vida, en su mejor momento, igual que túFull of life, in their prime, same as you
¿Está preparado el lugar de tu partida?Is the place of your passing prepared
Este no es un momento de horrorThis not a moment of horror

Nada de esto es en vanoNone of this is in vain
Tus gritos, maldiciones, oracionesYour shouts, curses, prayers
Ninguno de ellos es ignoradoNone of them are unheard
Aquí yaces, aquí está tu respuestaHere you lie, here's your answer

Este es el punto culminante de tu viajeThis is the peak of your journey
¿No lo ves?Can't you see
Pero no importa, porque tus cadenas las conozcoBut it matters not, for your chains I know
Esto se hace por mí y por ti igualmenteThis is done for me and for you the same

Como lo dije antesAs I said it before
Esto lo trajiste a ti mismoThis you brought to yourself
Mi mano es la de la justiciaMy hand is that of justice
Tu garganta la de la misericordiaYour throat that of mercy

Con flores muy hermosasWith flowers most beautiful
Llenas de vida, en su mejor momento, igual que túFull of life, in their prime, same as you
¿Está preparado el lugar de tu partida?Is the place of your passing prepared
Este no es un momento de horrorThis not a moment of horror

Ahora, cuando el corte está hechoNow, as the cut is done
Y tu sangre fluyeAnd your blood flows
Me siento elevadoI feel myself lifted
Mi carga, mi dolorMy burden, my pain
Ya no está másIt is no more
Todo lo que fui ya no esAll I was is no more
Nada se perdió en la transiciónNothing was lost in transition
Pero todo a través de ella se ganóBut everything through it gained