Draaiende Wiel

Spinning Wheel

Wat omhoog gaatWhat goes up
moet omlaag komenmust come down
draaiende wielspinning wheel
moet rondgaangot to go around
praten over je problementalkin' 'bout your troubles
het is een zonde van het huilenit's a cryin' sin
Rijd op een geschilderde ponyRide a painted pony
laat het draaiende wiel draaienlet the spinning wheel spin

Je hebt geen geldYou got no money
je hebt geen thuisyou got no home
draaiende wielspinning wheel
helemaal alleenall al lone
praten over je problemen en jij,talkin' 'bout your troubles and you,
jij leert nooityou never learn
Rijd op een geschilderde ponyRide a painted pony
laat het draaiende wiel draaienlet the spinning wheel turn

Heb je het gevondenDid you find
het richtingbordthe directing sign
op de rechte en smalle wegon the straight and narrow highway

Zou je een reflecterend bord willenWould you mind a reflecting sign
Laat het gewoon schijnenJust let it shine
in je hoofdwithin your mind
en laat je de kleuren zienand show you, the colors
die echt zijnthat are real

Iemand wachtSomeone's waiting
alleen voor joujust for you
draaiende wiel,spinning wheel,
draaiend waarachtigspinning true
Laat al je problemen aan de oever vallenDrop all your troubles by the riverside
Pak een geschilderde ponyCatch a painted pony
op de rit van het draaiende wielon the spinning wheel ride

Iemand wachtSomeone's waiting
alleen voor joujust for you
draaiende wiel,spinning wheel,
draaiend waarachtigspinning true
Laat al je problemen aan de oever vallenDrop all your troubles by the riverside
Rijd op een geschilderde ponyRide a painted Pony
laat het draaiende wiel vliegenlet the spining wheel fly