Rock and Roll Queen

Reina del Rock and Roll

Rock and Roll Queen

Ella era salvaje, como un río furiosoShe was wild, as a raging river
Era libre como el viento que sopla en la tierraShe was free as an earth blown wind
Reina del rock and roll, reina del rock and rollRock and roll queen, rock and roll queen
Wow, wow, rock, rock, rock, rockWow, wow, rock, rock, rock, rock

Su papá era un caballero traficante de drogas, conocido como la Mano de OroHer Daddy was a stud-dealing gentleman, known as the Golden Hand
Mamá era una dama de buenos momentos, se escapó con un hombre viajeroMama was a good-timing lady, ran off with a travelling man
A los catorce se convirtió en mujer, Señor, Señor, Señor, cómo la hacía llorarAt fourteen she became a woman, Lord, Lord, Lord, how it made her weep
Y la única familia que conoció fueron las personas en la calle, así esAnd the only family she ever knew was the people out on the street, that's right

Decían, wow, ella es una mujer que canta con el almaThey said, wow, she's a soul-singing woman
Se pone alta con una banda de rock and rollShe gets high with a rock and roll band
Wow, ella puede cantar con la guitarra sonandoWow she can sing with the guitar strumming
Gente, les juro que van a creer que es una banda de cien músicosPeople, I swear you're gonna believe it's a hundred-piece band
Hey ahora, ahora, ahoraHey now, now, now

Lo logró por un tiempoShe made it for a while
Como una niña florAs a flower child
En las calles del viejo San FranciscoOn the streets of the old San Fran
Luego hizo su presentación cantando blues con una banda de rock ácidoThen she made her pitch just a-singing the blues with a hard rocking acid band
Su nombre en luces,Her name up in lights,
Desde el barro hasta las alturasFrom the gutter to the heights
Señor, debe haber sido un sueñoLord, it must have been a dream
Y la gente venía de millas y millas a la redondaAnd the people came from miles and miles around
Solo para ver a esa reina del rock and rollJust to watch that rock and roll queen

Sabes lo que decían - decíanYou know what they said - they said
Decían, wow, ella es una mujer que canta con el almaThey said, wow, she's a soul-singing woman
Se pone alta con una banda de rock and rollShe gets high with a rock and roll band
Puede cantar con la guitarra sonandoShe can sing with the guitar strumming
Les juro que van a creerI swear you're gonna believe
Juro que van a creer que es una banda de cien músicosSwear you're gonna believe it's a hundred-piece band

¿No puedes escuchar el ritmo de la música?Can't you hear the beat of the music
Señor, ¿no suena como trueno?Lord don't it sound like thunder
Jimmy tiene su guitarraJimmy's got his guitar
Louie está tocando la trompetaLouie's playing that trumpet
Otis Redding canta una canción triste, tristeOtis Redding sings a sad, sad song
Ahora, ahora, ahora, ahora, ahoraNow, now, now, now, now, now
Puedo escuchar a la dama cantando ahoraI can hear the lady singing now

Wow, ella es una mujer que canta con el almaWow, she's a soul-singing woman
Se pone alta con una banda de rock and rollShe gets high with a rock and roll band
Puede cantar con la guitarra sonandoShe can sing with the guitar strumming
Les juro que van a creerI swear you're gonna believe
Gente, sí van a creerPeople, yes you're going to believe
Sé que van a creer...I know that you're going to believe ...

Wow, ella es una mujer que canta con el almaWow, she's a soul-singing woman
Wow, ella es una mujer que canta con el almaWow, she's a soul-singing woman
Wow, ella es una mujer que canta con el almaWow, she's a soul-singing woman
Se pone alta...She gets high .......