The Messiah

El Mesías

The Messiah

Bájenlo, bájenloTake him down, take him down
Muévanlo con cuidado, sostengan su cabezaMove him gently, hold his head
Límpienle la cara, quiten la sangreWipe his face, clean the blood off
Acuéstelo aquí, envuélvanlo en este pañoLay him here, wrap him in this cloth

Levántenlo, levántenloLift him up, lift him up
Muévanlo con suavidad, con cuidado ahoraMove him easy, careful now
Él es el MesíasHe's the Messiah

Lágrimas llenan los ojos de tristezaTears are filling, eyes of sorrow
Manos se tocan, nadie hablaHands are touching, no one's speaking
Sus ojos están vacíos, su piel tan blancaHis eyes are empty, skin's so white
Su cuerpo está frío, no tiene vidaHis body's cold, it has no life

Él es el MesíasHe's the Messiah
Él es el MesíasHe's the Messiah

¡Vayan! Al mundo y cuentenGo! Into the world and tell
A toda la creación que él viveAll of creation he lives
Él vive en los corazones de los hombresHe lives in the hearts of men
Él dijo: ¡Vayan! Al mundo y cuentenHe said: Go! Into the world and tell
A toda la creación que él viveAll of creation he lives
Él vive en los corazones de los hombresHe lives in the hearts of men

Seca tus ojos, abrázenseDry your eyes, hold each other
Eleven sus pensamientos, son hermanosLift your thoughts, you are brothers
Él es el MesíasHe's the Messiah

No tengan miedo, él ha resucitado, no está aquíDon't be afraid, he has risen, he's not here
¿Por qué tiemblan de miedo?Why are you trembling with fear?
Así como les dijo, tal como lo dijoJust as he told you, just as he said
No pudieron detenerlo, ¡él no está muerto!They could not stop him, he is not dead!

¡Está vivo!He's alive!