Around & Around

Rond en Rond

Around & Around

Ik draai me omI turn around
Voordat ik wakker wordBefore I wake
Trek ik de woorden uit mijn mondI pull the words out my mouth

Rond, rond kruipt de baby op zijn knieënAround, around crawls the baby on its knees
Met een afbeelding in zijn mond van een man met een rond gezichtWith a picture in its mouth of a round faced man
Druk mezelf tegen de plexiglas muurPress myself to the plexi plastic wall
Met de vingers van mijn hand die rond, rond, rond gaanWith the fingers of my hand going round, round, round

Het is als een droomIt's like a dream
Veroorzaakt door een bijCaused by a bee
Die rondvliegt om een granaatappelFlying around a pomegranate
En als ik slaap ben ik nog steeds wakkerAnd if I sleep I am still awake
Want op deze rotsen is het koud, koud, koudCause on these rocks it is cold, cold, cold

Rond, rond kruipt de baby op zijn knieënAround, around crawls the baby on its knees
Met een afbeelding in zijn mond van een man met een rond gezichtWith a picture in its mouth of a round faced man
Ik druk mezelf tegen de plexiglas muurI press myself to the plexi plastic wall
Met de vingers van mijn hand die rond, rond gaanWith the fingers of my hand going round, round

RondRound
Ik kan je zienI can see you
Ik kan je zienI can see you

Ik scheur mijn hartI tear my heart
Ik brand mijn neusI burn my nose
Ik krab mijn nagels op deze afbeelding van mijI scratch my nails on this picture of me
Ik vraag mezelf afI ask myself

Was dat genoeg?Was that enough?
Wat is je naam?What is your name?
Wat is je naam?What is your name?

Rond, rond kruipt de baby op zijn knieënAround, around crawls the baby on its knees
Met een afbeelding in zijn mond van een man met een rond gezichtWith a picture in its mouth of a round faced man
Ik druk mezelf tegen de plexiglas muurI press myself to the plex plastic wall
Met de vingers van mijn hand die rond, rond gaanWith the fingers of my hand going round, round

RondRound
Ik kan je zienI can see you
Ik kan je zienI can see you