Dhadak

Dhadak

Je suis un peu fouNaughty ho ra k
Pour les couilles de ma sœurBehen k laude

Je vais surfer sur la vagueI'ma ride the wave
Du corps à l'espritFrom the body to the mind
Je vais trouver un moyenI'ma find a way
Une vie à vivre et je suis prêt à payerOne life to live it and I'm down to pay
Alors je rêve de demainSo I'm Dreamin of tomorrow
Mais je bosse aujourd'hui, ouais je bosse aujourd'huiBut I grind today yeah I grind today
Je vieillis, je sens le poids sur mes épaulesI get older feel the weight grow on my shoulder
Je ne recule pas, bébé, je deviens plus audacieuxI don't back to down baby I get bolder
Toujours là même si ça devient plus froidStill there even if it gets colder
Un pour tous, je mourrai en soldatOne for all, I will die a soldier

La statue de terre, on la retrouvera dans la terreMitti ki murat mitti mei, mil jayegi
Quand elle tremblera sous la chaleur des flammesJwalon ki taap se jab jab wo ghabaraegi
Ce désir du cœur ne pourra pas rester dans le cœurDil ki yeh hasrat dil mei na reh payegi
Écoute le battementDhadkan ki Maan le
Elle te construira ce trôneYeh takhat Tera banwaegi

Flotte comme un papillonFloat like a butterfly
Pique comme une putain d'abeilleSting like a motherfuckin bee

Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad le tambour du cœur qui batDhad dhad dhadakte Dil k dhol
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Cet ardent désir, cette obstination précieuseZiddi yeh armaan yeh zidd anmol
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad le tambour du cœur qui batDhad dhad dhadakte Dil k dhol
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Cet ardent désir, cette obstination précieuseZiddi yeh armaan yeh zidd anmol

Transforme la douleur en pouvoirTurn the pain into the power
Je bosse chaque minute, je grandis chaque heurePutting in the minutes I be bigger by the hour
Je vis à fond, je ne vais jamais céderAll out living I ain't ever gonna give in
Je vise les étoiles, j'oublie le sommet de la tourI be aiming for the stars forget the top of the tower
Laisse le muscle frapper le métalLet the muscle hit the metal
Parce que je suis amoureux du sonCause I'm in love with the sound
Laisse la pédale toucher le solLet the pedal hit the floor
Parce qu'on ne rigole pas iciCause we ain't fuckin around
Trouve un autre niveau en passant un autre tourFind another level by going another round
Si tu cherches le trésorIf you're looking for the treasure
Qui est caché dans les livresThat's hidden within the pounds

La statue de terre, on la retrouvera dans la terreMitti ki murat mitti mei, mil jayegi
Quand elle tremblera sous la chaleur des flammesJwalon ki taap se jab jab wo ghabaraegi
Ce désir du cœur ne pourra pas rester dans le cœurDil ki yeh hasrat dil mei na reh payegi
Écoute le battementDhadkan ki Maan le
Elle te construira ce trôneYeh takhat Tera banwaegi

Flotte comme un papillonFloat like a butterfly
Pique comme une putain d'abeilleSting like a motherfuckin

Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad le tambour du cœur qui batDhad dhad dhadakte Dil k dhol
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Cet ardent désir, cette obstination précieuseZiddi yeh armaan yeh zidd anmol
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad le tambour du cœur qui batDhad dhad dhadakte Dil k dhol
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Cet ardent désir, cette obstination précieuseZiddi yeh armaan yeh zidd anmol

Sans retenue, le cœur batBedhadak dhadakte
Ce cœur qui explose, dis-le avec moiDil yeh fadakte, mere sang tu bol
Sans retenue, le cœur batBedhadak dhadakte
Ce cœur qui explose, dis-le avec moiDil yeh fadakte, mere sang tu bol

Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad le tambour du cœur qui batDhad dhad dhadakte Dil k dhol
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Cet ardent désir, cette obstination précieuseZiddi yeh armaan yeh zidd anmol
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad le tambour du cœur qui batDhad dhad dhadakte Dil k dhol
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Dhad dhad dhatakDhad dhad dhatak
Cet ardent désir, cette obstination précieuseZiddi yeh armaan yeh zidd anmol