Gaddaar

Traître

Gaddaar

Je ferai mon salutMein salaam bhi karunga
Je ferai ma révérenceMein pranaam bhi karunga
De Sat Sri Akaal jusqu'àSat sri akaal se leke
Mentionner le nom d'IshuIshu ka naam bhi karu
Je le ferai en publicSare aam mein karu
Je le ferai avec tout le mondeSabke saath mein karu
C'est juste ma déterminationBas zidd meri yahi

Je marche avec tout le mondeSabke saath mein chalu mein
Ne balancerai jamais des paroles videsYe kahi bhi feke baatein kabhi bhi
Une stratégie qui déçoit le peupleAisi ranneeti sadi-sadi janta niraash
Les jeunes sont désespérés, quel spectacleYuva hataash, wah kya scene hai
Le politicien est débauchéNeta ayaash

Je vois un état se tourner vers la foiI see a state turning to faith
La foi se transforme en haineFaith turn into hate
La haine se transforme en votesHate turn into votes
Les votes se transforment en billetsVotes turn into notes
Une sorte de fric noirBlacker kind of black money

Nous sommes l'antidoteWe're the antidote
Le meilleur genre de sanglantBest kinda bloody
Ouais, on apporte l'espoirYeah, we're bringin' the hope
Tu dois marcher sur la cordeYou gotta walk the rope
Sur ton bloc provoquéUp on your block provoked

Je suis ce que tu n'es pasI'm what you're not
Je te montre ce que j'ai, fais tanguer le bateauShow you what I got, rock the boat
Où es-tu ?Where you at?
Je n'ai pas besoin d'armeI don't need no gun
J'apporte le feu et la fureur du tiers-monde, filsI bring the fire and the fury of the third world, son

Coincé dans les mensongesJhaaso mein fas ke
Tout le monde est piégéJan saare sanke
Dans l'illusion des promessesVaado ke bhram mein humko
Laisse tout ça derrière, lâche priseChhod chaad ke jhaada palla

Tu dois marcher sur la cordeYou gotta walk the rope
Sur ton bloc provoquéUp on your block provoked
Je suis ce que tu n'es pasI'm what you're not
Je te montre ce que j'ai, fais tanguer le bateauShow you what I got, rock the boat

Wah, wah, traîtresWah, wah, gaddaaro
Wah, wah, traîtresWah, wah, gaddaaro
Wah, wah, traîtresWah, wah, gaddaaro
Wah, sort le traîtreWah, nikal gaddaar

Je ne m'arrêterai jamais, je ne dirai jamais adieuNever will I stop, never will I say die
J'ai dit je ne m'arrêterai jamais, je ne dirai jamaisI said never will I stop, never will I say
Je ne m'arrêterai jamais, je ne dirai jamais adieuNever will I stop, never will I say die
J'ai dit je ne m'arrêterai jamais, je ne dirai jamaisI said never will I stop, never will I say
Sors le traître !Nikal gaddaar!

Applaudissements lents pour la merde qu'ils appellent gouvernanceSlow clap the crap they callin' governance
Plus qu'un rap, mec, on réforme les gouvernementsMore than a rap, man, we're reforming governments
Attaque à plein régime, mec, suis le planFull blown attack, man, get with the plan
On est là pour déchirer les politiciens et le clan des dieuxWe're here to pull apart the politicians and the God clan

Ouais, on tue mais on ne dit rien de nouveauYeah, we're slaying but we're saying nothing new
On dit juste que tu ferais mieux de faire ce que tu dis que tu vas faireWe're just saying you better do the shit you say you're gonna do
Pas de cette merde fausse WWENone of that fake shit WWE
Parce que tu sais qu'on reste vrai comme l'UFC'Cause you know we keep it real like the UFC

Il y a des années, il y avait une opportunitéBaari barsi khatan gaya si khat kee leyanda mauka
Celui qui a été voté, il trahit en retourJiis ko bhi vote kia wo badle mein deta ve dhoka
Sat Sri Akaal, mon pays est en détresseSat sri akaal mera deesh hai behaal
Ici, la démocratie est une armure briséeYaha loktantra ki tooti dhaal
Le communautarisme et la corruptionJaativaad bhrashtachaar

Que le gouvernement marche sur le dosKe tane baand pe chale yaha sarkaar
C'est triste de dire que ce jeu est dégoûtantIsi baat ka hai rona ki ye khel hai ghinona
Celui qui nous fait pleurerJisse humko hai dhona
Ne brise jamais tous les mensongesKabhi nahi toote sabhi jhoote
Ensemble, nous sommes fortsEk saath hum mazboot hai

Coincé dans les mensongesJhaaso mein fas ke
Tout le monde est piégéJan saare sanke
Dans l'illusion des promessesVaado ke bhram mein humko
Laisse tout ça derrière, lâche priseChhod chaad ke jhaada palla

Wah, wah, traîtresWah, wah, gaddaaro
Wah, wah, traîtresWah, wah, gaddaaro
Wah, wah, traîtresWah, wah, gaddaaro
Wah, sort le traîtreWah, nikal gaddaar

Je ne m'arrêterai jamais, je ne dirai jamais adieuNever will I stop, never will I say die
J'ai dit je ne m'arrêterai jamais, je ne dirai jamaisI said never will I stop, never will I say
Je ne m'arrêterai jamais, je ne dirai jamais adieuNever will I stop, never will I say die
J'ai dit je ne m'arrêterai jamais, je ne dirai jamaisI said never will I stop, never will I say
Sors le traître !Nikal gaddaar!

Tu as amené le yinYou brought the yin
Nous avons amené le gros yangWe brought the big yang
Faisons un grand bangMake a big bang
Je cours comme un MustangGot me runnin' wild like a Mustang
Indompté, déteste le joueur et le jeuUntamed, hate the player and the game
Brûle tout et reconstruisBurn it down and build it up
Mais ne fais jamais cette merde de la même manièreBut never do this shit the same

Coincé dans les mensongesJhaaso mein fas ke
Tout le monde est piégéJan saare sanke
Dans l'illusion des promessesVaado ke bhram mein humko
Laisse tout ça derrière, lâche priseChhod chaad ke jhaada palla

Wah, wah, traîtresWah, wah, gaddaaro
Wah, wah, traîtresWah, wah, gaddaaro
Wah, wah, traîtresWah, wah, gaddaaro
Wah, sort le traîtreWah, nikal gaddaar

Je ne m'arrêterai jamais, je ne dirai jamais adieuNever will I stop, never will I say die
J'ai dit je ne m'arrêterai jamais, je ne dirai jamaisI said never will I stop, never will I say
Je ne m'arrêterai jamais, je ne dirai jamais adieuNever will I stop, never will I say die
J'ai dit je ne m'arrêterai jamais, je ne dirai jamaisI said never will I stop, never will I say
Sors le traître !Nikal gaddaar!