Halla Bol

Halla Bol

Halla Bol

Je suis la volonté d'un milliardI am the will of a billion
Je suis un monstre né de la dominationI'm a monster born of Dominion
Je suis l'habileté de la résilienceI am the skill of resilience
Plus grand que le pouvoirBigger than the power
Va te faire foutre avec tes opinionsMotherfuck your opinions
Je suis né de la brillanceI was born of the brilliance
Né du sang des civils de tous les joursBorn of the blood of everyday civilians
Je suis l'Inébranlable qui se lèveI am the Unbroken on the rise
Avec tous mes yeux grands ouvertsWith all my eyes wide open

Il y a du sang en ce momentRakth hai is waqt mei
Ouais, c'est l'encre pour écrire l'histoireHaan daastaan likhne ki yeh syahi
Il y a du sang en ce momentRakth ki is waqt mei
Cette histoire perdue est assise quelque partKahi chup k baithi yeh Gumshuda kahani

Je cherche une raisonI been looking for a reason
On dirait que c'est la saisonFeels like the season
Lève-toi en légion, laisse tout sortirRise up in legion, let it all out

En portant le poids de tes injusticesTere zulmon Ka bhaar uthake
Chaque épée brisée en est le témoinTooti Har talwaar gawah yeh
Ouais, je suis deboutHaan hoon khada
Ouais, je suis deboutHaan Mai hoon khada

Halla bolHalla bol
Halla bolHalla bol
Halla bol à tousHalla bol saare

Je n'ai jamais été fait pour être contenuI was never built to be contained
J'ai été fait pour briser toutes les chaînesI was built for the breaking of all the chains
J'ai trouvé le pouvoir dans toute la douleurI found the power in all the pain
Délivré comme l'éclair sous la pluieUnbound like the lightning in the rain
Je sens le feu dans toutes mes veinesI Feel the fire in all my veins
Je ne plie jamais, je te donne toutes mes flammesNever kneel I be giving you all my flames
Je suis l'Inébranlable qui se lèveI am the Unbroken on the rise
Avec tous mes yeux grands ouvertsWith all my eyes wide open

Il y a du sang en ce momentRakth hai is waqt mei
Ouais, c'est l'encre pour écrire l'histoireHaan daastaan likhne ki yeh syahi

Survie des plus malinsSurvival of the illest
J'ai lutté pour survivre, maintenant je me bats pour gagnerFought to survive now I fight to win this
Maintenant, on fait des records dans le GuinnessNow we making records in the guinness
Accède au pouvoir de l'espritTap into the power of the mind
Joue le jeu comme une entrepriseRun the game like the business
Tellement plus grand que la revancheSo much bigger than the payback
Petits-enfants d'un esclave dans une MaybachGrandkids of a slave in a Maybach
J'ai trouvé l'espoir comme une aiguille dans une botte de foinFound hope like a needle in a haystack
Jetez-nous dans la nature, aux loupsThrow us to the wilds to the wolves
Et en menant la meute, on trouvera notre chemin de retourAnd leading the pack we'll find a way back

Je cherche une raisonI been looking for a reason
On dirait que c'est la saisonFeels like the season
Lève-toi en légion, laisse tout sortirRise up in legion, let it all out

En portant le poids de tes injusticesTere zulmon Ka bhaar uthake
Chaque épée brisée en est le témoinTooti Har talwaar gawah yeh
Ouais, je suis deboutHaan hoon khada
Ouais, je suis deboutHaan Mai hoon khada

Halla bolHalla bol
Halla bolHalla bol
Halla bol à tousHalla bol saare

Je suis la volonté d'un milliardI am the will of a billion
J'ai été fait pour briser toutes les chaînesI was built for the breaking for all the chains
Je suis l'habileté de la résilienceI am the skill of resilience
Je ne plie jamais, je te donne toutes mes flammesNever kneel I be giving you all my flames
Je ne plie jamaisNever kneel

C'était un commerce cruelKrur tha dhanda
Un piège profondGehra shikanja
Regarde, tout est finiDekho sab ho gaya khatam

C'étaient ses cendresUski thi raakhein
Mon commencementMeri shurwaat hai
Nous ne plierons pasGhutne na tekengay hum

Ouais, je suis deboutHaan mai hu khada
Ouais, je suis deboutHaan mai hu khada
Ouais, je suis deboutHaan mai hu khada

Mon corps était brisé maisToota tha badan Par
Mon honneur est intactMaan hai akhand mera
Mes pas ne s'arrêteront pas maintenantRoke na rukengay ab mere kadam

Halla bolHalla bol
Halla bolHalla bol
Halla bol à tousHalla bol saare

Halla bolHalla bol
Halla bolHalla bol
Je suis la volonté d'un milliardI'm the will of a billion

Halla bolHalla bol
Halla bolHalla bol
Je suis l'habileté de la résilienceI'm the skill of resilience

Halla bolHalla bol
Halla bolHalla bol
La volonté d'un milliardThe Will of a billion

Halla bolHalla bol
Halla bolHalla bol
L'habileté de la résilienceThe Skill of resilience