Luxúria - Asmodeus (Helluva Boss)

Luxure - Asmodée (Helluva Boss)

Luxúria - Asmodeus (Helluva Boss)

Beaucoup se croient poètes de l'amourMuitos se acham poetas do amor
Ce sentiment n'a plus de valeurEsse sentimento já não tem valor
Si tu n'as pas compris, je vais te faire saisirSe não sacou vou lhe fazer entender
Tout ce qu'ils veulent, c'est Luxure et PouvoirTudo que mais querem é Luxúria e Poder

Si j'ai quelque chose à offrir, c'est çaSe eu tenho algo pra oferecer, é isso
Le péché que je suis, c'est la Luxure, et je le disO pecado que eu sigo é a Luxúria e digo
Tout ce qui compte à la fin, c'est juste ça, mon poteTudo que importa no fim é só isso, amigo
Car quand on meurt, il ne reste jamais rienPois quando se morre nunca sobra resquício

Tu vois de la joie chez ceux qui ont vécu dans l'insécurité ?Vê alegria nas pessoas que viveram nessa insegurança?
Regrettant plus qu'ils ne sont perdusArrependidos mais que perdidos
Ces âmes sans espoirEssas alminhas sem esperança

C'est pourquoi j'existe pour t'aiderPor isso existo pra te ajudar
Délivre-toi de tes chaînesSe solta dessas suas amarras
Alors viens avec moi carEntão venha comigo pois

Je vais te montrerEu vou lhe mostrar
Mon bel autelO meu belo altar
Du cou à la tailleDo pescoço a cintura
Pauvre âme immaturePobre alma imatura
Dans le salon de la LuxureNo salão da Luxúria

Par Satan, comme la chute est brutalePor Satã como a queda é brutal
Car tu avais tout et tu t'es perduPois tinha tudo e se perdeu
Seigneur, quel finalSenhor, mas que final

Tu as trahi ton foyer, quelle belle façon d'aimerVocê traiu o seu lar, que bela forma de amar
(C'est aussi de la culture)(Isso também é cultura)
La Luxure me domine, c'est ça qui compteA Luxúria me domina é isso que importa
Pour cet amour-là, je ferme toujours la portePra esse tal de amor eu sempre fecho a porta
Mais je sens qu'un jour je vais regretterMas eu sinto que uma hora vou me arrepender
Après tout, je veux te sauverAfinal quero salvar você

Je vais te montrerEu vou lhe mostrar
Mon bel autelO meu belo altar
Du cou à la tailleDo pescoço a cintura
Pauvre âme immaturePobre alma imatura
Dans le salon de la LuxureNo salão da Luxúria

Libère-toi de cette prisonSe livre dessa prisão
Et concentre-toi seulement sur ce qui exciteE foque apenas no que dá tesão
(Allons-y) prouve que tu as du courage(Vamos lá) prove que tem culhão
Et laisse la Luxure dominer ton cœurE deixe a Luxúria dominar seu coração

Vivant la vie traité ainsiVivendo a vida tratado assim
Tu ne mérites pas çaVocê não merece isso
Et tu te sacrifies encore pour moiE ainda se sacrifica por mim
Tu ne seras plus soumisNão será mais submisso

À cette avidité qui t'a toujours utiliséA essa ganância que sempre te usou
Et ça s'arrête ici, il n'y aura plus de spectacleE isso acaba aqui, não terá mais um show
Mon secret dit qu'il va se révélerO meu segredo diz que irá revelar
Pas besoin de ça, j'admets aimerNão precisa disso, eu admito amar

Je vais te montrerEu vou lhe mostrar
Mon bel autelO meu belo altar
Du cou à la tailleDo pescoço a cintura
Pauvre âme immaturePobre alma imatura
Dans le salon de la LuxureNo salão da Luxúria

Libère-toi de cette prisonSe livre dessa prisão
Et concentre-toi seulement sur ce qui exciteE foque apenas no que dá tesão
(Allons-y) prouve que tu as du courage(Vamos lá) prove que tem culhão
Et laisse la Luxure dominer ton cœurE deixe a Luxúria dominar seu coração

Je vais te montrerEu vou lhe mostrar
Mon bel autelO meu belo altar
Du cou à la tailleDo pescoço a cintura
Pauvre âme immaturePobre alma imatura
Dans le salon de la LuxureNo salão da Luxúria

Libère-toi de cette prisonSe livre dessa prisão
Et concentre-toi seulement sur ce qui exciteE foque apenas no que dá tesão
(Allons-y) prouve que tu as du courage(Vamos lá) prove que tem culhão
Et laisse la Luxure dominer ton cœurE deixe a Luxúria dominar seu coração