Fragments Of a Dream

Fragmente eines Traums

Fragments Of a Dream

Meine Energie ist geschwundenMy energy deflated
Alle meine Gedanken schweifen weitAll my thoughts, they wander far
Misstrauen in meine ZukunftMistrust of my future
Die Schuld aus meiner VergangenheitThe guilt in my past

Manchmal scheint esOther times it seems
Es könnte nicht alles so trist seinIt might not all be so blue
Wenn ich nur einfache Dinge ändern könnteIf I could change just simple things
Vielleicht könnte ich erblühenMaybe I could bloom
Vielleicht könnte ich auch glücklich seinMaybe I could be happy too

Ich kann es in meinen Träumen sehenI can see it in my dreams
Sie überfluten michThey're washing over me
Ein Bild von einem anderen OrtAn image of another place
Von dem, wo ich sein sollteOf where I'm supposed to be
Könnte ich ein Fragment nehmenCould I take a fragment
Oder muss ich gleich bleibenOr must I stay the same
Ein Bild von einem besseren IchAn image of a better me
Das verblasst, wenn ich wach binThat fades when I'm awake
Wenn sie das sind, was ich wirklich binIf they are who I truly am
Warum bin ich dann hierThen why am I here
Ein HohlkörperA hollow one
Vergessener SohnForgotten son

Ein Anruf blieb unbeantwortetA phone call left unanswered
Alle Worte, die ich nicht gesagt habeAll of the words I left unsaid
Alle Fehler, die ich gemacht habeAll the mistakes I made
Alles, was ich stattdessen tatEverything I did instead
Und ich bleibe mit Bedauern zurückAnd I'm left with regret

Ständig von ihm gequältTaunted by it constantly
Bin ich in meinem Schlaf verfolgtI'm haunted in my sleep
Mir wird alles gezeigt, was hätte sein könnenI'm shown all that could've been
Wenn ich jemand anderes wäre als ichIf I was anyone but me

Ich kann es in meinen Träumen sehenI can see it in my dreams
Sie überfluten michThey're washing over me
Ein Bild von einem anderen OrtAn image of another place
Von dem, wo ich sein sollteOf where I'm supposed to be
Könnte ich ein Fragment nehmenCould I take a fragment
Oder muss ich gleich bleibenOr must I stay the same
Ein Bild von einem besseren IchAn image of a better me
Das verblasst, wenn ich wach binThat fades when I'm awake
Wenn sie das sind, was ich wirklich binIf they are who I truly am
Warum bin ich dann hierThen why am I here
Ein HohlkörperA hollow one
Vergessener SohnForgotten son

Nimm diesen Schmerz in meinem KopfTake this pain in my head
Und den Druck in meiner BrustAnd the ache in my chest
Beende meine Qual undEnd my torment and
Lass neues Leben stattdessen wachsenLet new life grow instead
Wenn ich nicht dort sein kannIf I can't be there
Dann kann ich nicht bleibenThen I can't stay
Es gibt nichts für michThere's nothing for me

Ich kann es in meinen Träumen sehenI can see it in my dreams
Sie überfluten michThey're washing over me
Ein Bild von einem anderen OrtAn image of another place
Von dem, wo ich sein sollteOf where I'm supposed to be
Könnte ich ein Fragment nehmenCould I take a fragment
Oder muss ich gleich bleibenOr must I stay the same
Ein Bild von einem besseren IchAn image of a better me
Das verblasst, wenn ich wach binThat fades when I'm awake
Wenn sie das sind, was ich wirklich binIf they are who I truly am
Warum bin ich dann hierThen why am I here
Ein HohlkörperA hollow one
Vergessener SohnForgotten son